# Some Important words for Translation
rebel
يثور / يتمرد
president
رئيس
rebels
ثوار // متمردين
vice president
نائب الرئيس
rebellion
تمرد / عصيان / ثورة
the prime minister
رئيس الوزراء
revolt
ثوره
the former president
الرئيس السابق
revolution
ثورة
public figures
شخصيات عامة
revolutionist
الثائر //الثورى
caretaker government
حكومة انتقالية
revolutionary front
جبهة ثورية
transitional government
حكومة انتقالية
demonstrations
مظاهرات
a national unity government
حكومة وحدة وطنية
demonstrators
المتظاهرين
court martial
مجلس عسكرى
hold demonstrations
يقوم بعمل المظاهرات
the armed forces
القوات المسلحة
protest
يحتج / احتجاج
central security forces
قوات الامن المركزى
protesters
المحتجون
state security forces
قوات امن الدولة
march
مسيرة
emergency law
قانون الطوارىء
peaceful march
مسيرة سلمية
curfew
حظر التجوال
overturn
انقلاب
tear gas
غاز مسيل للدموع
strike //striker
اضراب // مضرب/مهاجم
policy
السياسة
clinging
اعتصام
political
سياسى
riots
احداث شغب / اضطرابات
political party
حزب سياسى
civil disobedience
عصيان مدنى
political crisis
ازمة سياسية
victims
ضحايا
opposition parties
احزاب المعارضة
martyrs
شهداء
the people’s assembly
مجلس الشعب
looters
بلطجية
the shura council
مجلس الشورى
looting
اعمال بلطجة
constitution
الدستور
massacre
مذبحة
constitution drafting
صياغة الدستور
peace
سلام
articles of constitution
بنود / مواد الدستور
battle
معركة
rival factions
فصائل متنافسة
war
حرب
rival parties
احزاب متنافسة
civil ware
حرب اهلية
hand over power
يسلم السلطة
anti- regime
ضد النظام
elections
انتخابات
overthrow the regime
يسقط النظام
vote
يصوت / ينتخب
terrorism
ارهاب
voting
تصويت
terrorist
ارهابى
voters
ناخبون
acts of terrorism
اعمال ارهابية
candidate
مرشح
extremism
تطرف
candid
نزية/صريح/غير متحيز
extremist
متطرف
opinion polls
استطلاعات الرأى
violence
عنف
campaign
حملة/ يدير حملة
stability
استقرار
support
يدعم / يساند/يدعم /تأييد
challenges
تحديات
opposition
المعارضة
remnants
فلول
majority
الاغلبية
Muslim Brotherhood
talks
الاخوان المسلمون
minority
الاقلية
dispute
نزاع
common good
الصالح العام
conflict
صراع
national security
الامن القومى
sectarian strife
فتنة طائفية
street pulse
نبض الشارع
factions
طوائف / زمرة /جماعات
activists
النشطاء
violate
ينتهك
backward countries
دول متخلفة
violations
انتهاكات /مخالفات
developing countries
دول نامية
disorder
فوضى
developed countries
دول متقدمة
corruption
فساد
homesick
مشتاق للوطن
travel ban
منع من السفر
homesickness
الحنين للوطن
plot
يتأمر/مؤمرة /حبكة
peace treaty
معاهدة السلام
plotter
متأمر
national income
الدخل القومى
security vacuum
فراغ امنى
source
مصدر
campus
حرم الجامعة
encourage
يشجع
emergency meeting
اجتماع طارىء
flourish
يزدهر
full funding
دعم كامل
welfare
رفاهية
human rights
حقوق الانسان
civilization
حضارة
committee
لجنة
a vital role
دور حيوى
freedom of expression
حرية التعبير
youth movement
حركة الشباب
freedom of opinion
حرية الرأى
hold a banner
يحمل الراية
national unity
الوحدة الوطنية
resort=spa
منتجع
the arab nation
الامة العربية
rally
يحشد /يحتشد
national target
هدف قومى
summit
قمة
road map plan
خريطة الطريق
atomic energy
الطاقة الذرية
fair wages
اجور عادلة
nuclear energy
الطاقة النووية
fall-back pay
اعانة بطالة
solar energy
الطاقة الشمسية
ballot box
صندوق الاقتراع
wind energy
طاقة الرياح
dissolve the parliament
يحل البرلمان
tidal energy
طاقة المد والجزر
coalition
ائتلاف
vegetable energy
الوقود الحيوى
hold a referendum
يجرى استفتاء
nuclear reactor
مفاعل نووى
defalcation
سرقة المال العام
atomic waste
نفايات ذرية
sectarian clinging
الاعتصامات الفئوية
deadly weapons
اسلحة فتاكة
abuse of power
سؤ استخدام السلطة
mass destruction
اسلحة دمار شامل
authority=power
السلطة
illegal immigration
الهجرة غير الشرعية
polling stations
مراكز الاقتراع
hard currency
عملة صعبة
balloting
التصويت / الانتخاب
invest
يستثمر
propaganda
دعاية
investment
استثمار
in the press
فى الصحافة
investors
مستثمرين
mass media
وسائل الاعلام
make progress
يحرز تقدم
hold --held
يعقد -
thanks for
شكرا ل
conference
مؤتمر
thanks to
بفضل
forum
منتدى
over population
الازدحام السكانى
case //issue
قضية / حالة
problem of housing
مشكلة الاسكان
public relations
علاقات عامة
family planning
تنظيم الاسرة
limited income
محدودى الدخل
birth control
تحديد النسل
justice
العدالة
overcome=get over
يتغلب على
injustice
الظلم
get rid of
يتخلص من
outstanding
بارز /ظاهر
make efforts
يبذل جهود
attitudes
اتجاهات
spare no effort
لا يدخر وسعا
national duty
واجب قومى
do …….best
يبذل قصارى الجهد
quality assurance
ضمان الجودة
the efforts exerted by
الجهود المبذولة عن طريق
nationhood
سيادة قومية
in all aspects
فى كافة الجوانب
loyalty to the country
الولاء للوطن
by all means
بكافة السبل
politic
سياسى // ماكر
in any way
بأى شكل
economy
اقتصاد
the only way
السبيل الوحيد
economic
اقتصادى
give priority
يعطى الاولوية
economist
عالم اقتصاد
for the good of
لصالح
questionnaire
استبيان
=for the sake of
لصالح
blessing
نعمة
keep in touch with
يبقى على اتصال مع
curse
نقمة
=get in touch with
يبقى على اتصال مع
mixed blessing
نعمة ونقمة فى ان واحد
in contact with
على اتصال ب
employment
التوظيف
communicate with
يتصل ب
unemployment
البطالة
connect to
يتصل ب
victims of poverty
ضحايا الفقر
pave the way to
يمهد الطريق ل
food shortage
نقص الطعام
acting upon
بناء على طلب
fatal diseases
امراض فتاكة
after a request from
بناء على طلب
infection
عدوى
point of view
وجهة نظر
famine=starvation
مجاعة
the charge of
المسئول عن
aware (adj.)
واع
head person of
المسئول عن
awareness
وعى // معرفة
outbreak
تفشى /انتشار/نشوب حرب
will –power
قوة الارادة
world record
رقم قياسى عالمى
strong will
ارادة قوية
wide spread
واسع الانتشار
advantages
مميزات
widely- used
يستخدم على نطاق واسع
disadvantages
عيوب
lie around
ينتشر
lack of medical care
نقص الرعاية الطبية
cope with=keep up with
يواكب
audience
الجمهور
call for
ينادى ب
the law of labour
قانون العمل
carry out
ينفذ
conserve
يحافظ //يصون
glory
المجد
good fame
سمعه جيدة
dignity
كرامة
reputed
حسن السمعة
renaissance
النهضة
reputation
سمعة
unique
فريد
hospitable
مضياف
globalization
العولمة
hospitality
حسن الضيافة
privatization
الخصخصة
punctual
مواظب على المواعيد
modernization
تحديث
sense of humor
روح الدعابة
the youth
الشباب
taxes
ضرائب
members
أعضاء
emergency
حاله
uprising
انتفاضة
backwater
حالة ركود
belonging
الانتماء
forwardness
حاله متقدمة
values
قيم
sound body
الجسم السليم
hygiene
النظافة الشخصية
sound mind
العقل السليم
sanitation
النظافة العامة
illness = sickness
مرض
anti-smoking campaign
حملة ضد التدخين
disease
مرض
healing element
عنصر علاجى
an infectious disease
مرض معدى
clinic
عيادة
endemic
مرض مزمن
health centre
مركز صحى
infected
معدى /مصاب
the medical profession
مهنة الطب
infection
عدوى
treatment
علاج
bird flu
انفلونزا الطيور
treat
يعالج
swine flu
انفلونزا الخنازير
cure
يعالج
fever
حمى
examine
يفحص
virus
فيرس
prescription
روشتةطبية
germs
جراثيم
take overdose
يتعاطى جرعة زائدة
stomach upsets
اضطراب بالمعدة
pills
اقراص // حبوب
=stomach trouble
اضطراب بالمعدة
ointment
مرهم
stop bleeding
يوقف النزيف
drug user
متعاطى مخدرات
outbreak
تفشى // انتشار
drug trafficker
مهرب مخدرات
symptoms
اعراض
hooked
مدمن
poison
سم // يسمم
antibiotic
مضاد حيوى
poisonous
سام
heal
يلتئم
ward
جناح / عنبر
wound
جرح /يجرح
herbal medicine
العلاج بالاعشاب
septic wounds
جروح ملوثة
prevent=protect
يحمى / يقى
ministers
وزراء
prevention
وقاية
increasing production
زيادة الانتاج
preventive
وقائى
iron fist
قبضة حديدية
medical
طبى
praise
يمدح
lack of medical care
نقص الرعاية الطبية
sacrifice
يضحى // تضحية
pass from…to…
ينتقل من ..... الى
environment
البيئة
out – of - date
منتهى الصلاحية
pollution
تلوث
inspection
تفتيش
polluted
ملوث
recovery
شفاء
waste products=wastes
نفايات
specialist
متخصص
exhaust fumes
ادخنة العادم
vet
طبيب بيطرى
habitat
موطن /سكن
oculist
طبيب عيون
pests
افات
dentist
طبيب اسنان
insecticide
مبيد حشرى
chemist
صيدلى
abuse=misuse
يسىئ استخدام
chemist’s = pharmacy
صيدلية
climate changes
تغيرات مناخية
surgeon
جراح
game reserves
محميات طبيعية
surgery
جراحة
tornado
اعصار
operation
عملية جراحية
balanced of nature
توازن البيئة
transplant
نقل / زراعة اعضاء
wildlife
الحياه البرية
midwife
الداية
flood
فيضان // طوفان
healthcare
الرعاية الصحية
global warming
الاحتباس الحرارى
health awareness
الوعى الصحى
the atmosphere
الغلاف الجوى
mental
صحة نفسية
renewable energy
الطاقة المتجددة
surroundings
بيئة محيطة
industry =manufacture
صناعة
differences
خلافات
agriculture =farming
زراعة
suffering
معاناة
=cultivation =seeding
زراعة
deviation
انحراف
trade = business= commerce
تجارة
crisis
ازمة
education
التعليم
disaster
كارثة
foundation = institution
مؤسسة
dilemma=fix=plight
ورطة
organization
منظمة
violence
عنف
charity
جمعية خيرية
fishy
اعمال مريبة // مشبوة
private sector
القطاع الخاص
distribute
يوزع
underdevelopment
التخلف
distribution
توزيع
investigation
تحرى / تحقيق
contributions
اسهامات
conquest
غزو /فتح / احتلال
savings
مدخرات
invade
غزو
reclamation
استصلاح
the order of merit
نوط الاستحقاق
facilities
تسهيلات
award
مكافئة
consume
يستهلك
withdraw
ينسحب
consummation
استهلاك
smuggle
يهرب
rationalizing
ترشيد
solution
حل
cornerstone
حجر الاساس
malice = hatred
حقد
reform
الاصلاح
tasks
مهام
responsibilities
مسئوليات
generate
تولد // ينتج
responsible
مسئول
extra
اضافى
take measures
يتخذ اجراءات
generations
اجيال
needs
احتياجات
addiction
ادمان
motives
حوافز // دوافع
fanaticism
التعصب
motivate
يحفز/ يدفع/ يحث
fanatic
متعصب
satisfaction
رضا // اشباع / قناعة
efficient
كفء
satisfied
راض / قانع
efficiency
كفاءة
national
وطنى / قومى
attractive
جذاب
international
عالمى
attractions
اماكن جذب
arab common market
السوق العربية المشتركة
services
خدمات
the media production city
مدينة الانتاج الاعلامى
skyscrapers
ناطحات السحاب
national occasions
مناسبات قومية
fate
مصير // قدر
book fair
معرض الكتاب
power
قوة /سلطة/ حق
festival
احتفال
bower
تعريشة / كوخ فى بستان
The Arab League
الجامعة العربية
stress
يؤكد على /
occupied land
ارض محتلة
draft
مسودة/ مشروع
civil defence
الدفاع المدنى
uprooting
ازالة
peace prevails
يسود السلام
bright future
مستقبل باهر /مشرق
documents
وثائق
splendid
رائع / باهر
brochure
مطوية / بحث موجز
gloomy (adj.)
كئيب
lighthouse
منارة
aimless (adj.)
بلا هدف / بلاغاية
co-operate
يتعاون
pioneers
رواد
co-operation
تعاون
benefits
فوائد // منافع
reconstruction
التعمير
phenomenon / phenomena
ظاهرة /ظواهر
planets
كواكب
author
مؤلف
predict =foresee=foretell
يتنبأ
man of letter
اديب
astronomy
علم الفلك
poet
شاعر
astronaut
رائد فضاء
critic
ناقد
galaxy
مجرة
critical
نقدى// حرج
zero gravity
انعدام الجاذبية
criticism
النقد
press conference
مؤتمر صحفى
poem
قصيدة
editor-in-chief
رئيس التحرير
prose
نثر
reportage
تحقيق صحفى
poetry
شعر
news broadcast
نشرة الاخبار
illiterate
جاهل / امى
news reader
قارىء الاخبار
illiteracy
الامية
digest
يستوعب //يهضم
science fiction
الخيال العلمى
press agency
وكالة دعاية او اعلان
wine
نبيذ / خمرة
leak
يسرب
fatal (adj.)
مميت /قاتل
talk show
عرض تلفاز يستضيف المشاهير
threat
تهديد
amuse
يسلى
struggle
يناضل // يكافح
amusement
الملاهى
resist
يقاوم
submit
يبث
resistance
مقاومة
education
التعليم
court
محكمة
nursery
الحضانة
charge
تهمه
faculty=college
كلية
judge
قاضى
institute
معهد
prison
سجن
university
جامعة
bail // fine
كفالة // غرامة
bring up
يربى
forger
مزور / مزيف
headlines
مانشيتات
evidence
دليل
subheadings
عناوين فرعية
guilty
مذنب
seminar
ندوة
break the law
يخترق القانون
quiz master
المتسائل
bribe
يرشو // رشوة
graduate
يتخرج // خريج
rape
يغتصب
graduation
التخرج
ball
حفلة راقصة
post-graduation
دراسات عليا
trail
محاكمة
qualify
يؤهل
crime
جريمه
qualified
مؤهل
criminal
مجرم
qualifications
مؤهلات
competition
منافسة
dropping out
التسرب من المدرسة
public transport
النقل العام
droppers out
المتسربين من التعليم
traffic jam
ازدام المرور
lecture
محاضرة
rush hours
ساعات الذروة
degree
درجة علمية
pack
يعبء / يحزم امتعتة
master’s degree
درجة الماجستير
platform
رصيف القطار
staff
هيئة تدريس
commit
يرتكب جريمة
colleague
زميل عمل
innocent
برىئ
certificate
شهادة
legal
شرعى
writer
كاتب
accuse
يتهم
novelist
روائى
accused
متهم
narrator
سارد / زاوى قصة
evil
شر
engaged in
متورط فى
destroy
يدمر
occasion
مناسبة
destruction
دمار
ceremony
مراسم
determine
يصمم / يعزم
celebration
احتفال
device
اداة
feast
عيد / وليمة
firm
حازم /صارم
fireworks
العاب نارية
emotion
عاطفة
new year’s day
عيد رأس السنة
emotional
عاطفى
mother’s day
عيد الام
equally
بالتساوى
eid el fitre
عيد الفطر
erect
يشيد
eid el adha
عيد الاضحى
expert
خبير
labour day
عيد العمال
experience
خبرة
police day
عيد الشرطة
found / foundation
يؤسس //تأسيس
accurate
دقيق
founder// foundations
المؤسس //اساسات
accurately
بدقه
homeless
متشرد / بلا ماوى
adapt
يتكيف
humanity
البشرية
adopt
يتبنى
hijack
يخطف طائرة
adaptation
التكيف / التأقلم
kidnap
يخطف شخص
argument
جدال
include
يشتمل على //يتضمن
advanced
متقدم
individuals
الافراد
aggressive
عدوانى
interfere
يتدخل فى شئون الغير
ambition
طموح
interference
التدخل
ambitious ( adj.)
طموح
identify
يتعرف على / يحدد
avoid
يتفادى // يتجنب
isolation
عزلة
attach
يرفق
infancy –childhood
طفولة
aimless
بلاهدف
jealous
غيور
brilliant
متقد الذكاء /نابغة
jealousy
غيرة
blackmail
ابتزاز / يبتز
Jewish
يهودى
collapse
ينهار
justify
يبرر
complain
يشكو
illustrate
يفسر / يوضح
complaint
شكوى
knowledge
معرفة
conclusion
خاتمة
kerchief
منديل / حجاب /وشاح
confirm
يؤكد
veil
نقاب //خمار
confirmation
تأكيد
keynote
الفكرة الرئيسية
consider
يعتبر
notion
فكرة عامة
consideration
اعتبار
luggage
امتعه /حقائب سفر
creation
خلق / ابداع
licence
رخصة / اذن
co-ordinate
ينظم
marvels // wonders
عجائب
co-ordination
تنظيم
measures
اجراءات
cruel /hard /violent
قاسى
moral values
القيم الاخلاقية
cruelty
قسوة
optimist
متفائل
career
مهنة
optimism
تفائل
confuse
يرتبك
pessimistic= gloomy
متشائم // عابس
confused
مرتبك
pessimism
تشاؤم
confusion
ارتباك
native
اهلى / وطنى
disappointed
محبط
nightmare
كابوس
oblige = obligate
يلزم / يجبر
target
الهدف
obligation
الزام
temperature
درجة الحرارة
obvious
واضح
universe
الكون
observe
يلاحظ
unique project
مشروع فريد
observation
ملاحظة // مراقبة
various
مختلف /متنوع
opportunity
فرصة / مناسبة
vehicles
مركبات / وسائل النقل
palace
قصر
weightlessness
عدم الوزن
paradise
جنة
wind
رياح / تسلل/ينتزع
promote
يترقى
workhouse
ملجاء /اصلاحية للاحداث
promotion
ترقية
yard
فناء
prevail
يعم / يسود
wing
جناح
package
طرد // رزمة
wisdom
حكمة
reconsider
يعيد النظر
behave
يسلك / يتصرف
realism
واقعية
tourism
سياحة
related to
متعلق ب
remains
بقايا اثار // اطلال
remarks
ملاحظات
monuments
اثار
reproduce
يتكاثر
attract
يجذب
reproduction
تكاثر
passive
سلبى // بليد
roots
جذور
positive
ايجابى / واثق من نفسة
react to
يستجيب ل
manners
اخلاق
reaction
رد فعل
fancy = imagine
يتخيل
replace
يستبدل
exert
يبذل
replacement
استبدال
seek to
يسعى الى
serious
خطير
scenery
منظر طبيعى
sponsor
يرعى / يكفل / راعى /كفيل
immortal
خالد / سرمدى
service
خدمة
hardships
صعوبات
snack
وجبة خفيفه
aim at
يهدف الى
sewage
الصرف الصحى
terror
رعب
shelter
ملجاء / مأوى
terrify
يرعب
sight
البصر
face
يواجة
sword
سيف
consumer
مستهلك
string
خيط
local products
منتج محلى
supplies
امدادات/تموين /ذخيرة /مؤن
democracy
الديمقراطية
suspect
يشك
honour
يكرم / تكريم / شرف
suspicious
شك /ظن
electric sets
الاجهزة الكهربائية
shock
صدمة
freedom
حرية
talented = gifted
موهوب
set free
يحرر
the pharaohs
الفراعنة
condemn
يدين -- يستنكر
tide
المد والجذر
occupation
احتلال / وظيفة
toothpaste
معجون اسنان
prosperity
رخاء
tips
بقشيش
hostages
رهائن
transform
يحول
domination
سيطرة
tale
حكاية
factors
عوامل
trusted
موثوق بة
branches
فروع او اغصان
teenager
مراهق
improvements
تحسينات
unrest
القلق
reject
ينبذ – يرفض
cloning
الاستنساخ
damage
يتلف
tolerance
التسامح
stick to
يلتزم بـ - يتمسك بـ
tolerant
متسامح
prevail
يسود- يعم
enrichment
اثراء //تمويل
marked by
يتميز ب
budget
ميزانية
warn
يحذر
gap
فجوة
bombing
تفجير
fury = rage = anger
غضب
distinguish
يميز
fear =horror = terror
رعب - خوف
pride
فخر –يتفاخر
massacre = blood bath
مجزرة
deviation
الانحراف
spoilage = robbing
سلب ونهب
misleading
تضليل
trouble makers
مثيرى الشغب
purpose
غرض-هدف
stock exchange = bourse
البورصة
principles
مبادئ
symbol \ slogan = motto
رمز \ شعار
worship house
دارالعباده
deal with =treat
يتعامل مع
mercy
رحمة
a means - means of
وسيلة - وسائل
series
سلسلة
methods
طرق-وسائل
construction
البناء
intelligent
ذكى
daily life
الحياة اليومية
professional
محترف
orphanage
ملجأ
amateur
هاوى
retire
يتقاعد / يعتزل
ignorant=illiterate
جاهل //امى
resign
يستقيل
ignorance=illiteracy
جهل // امية
postpone =put off
يؤجل
uneducated
غير متعلم
literature
الادب
biography
السيرة الذاتية عن اخر
unfortunate
غير محظوظ
autobiography
السيرة الذاتية لنفس الشخص
consequences
عواقب / نتائج
patriot (n.)
وطنى /محب لوطنة
stamina
قوة الاحتمال
patriotic (adj.)
وطنى
guest
ضيف
modest
متواضع
angry
غاضب
pious
تقى
annoyed
متضايق
punctual
مواظب على المواعيد
upset
مضطرب
moral
اخلاقى /عظة/ عبرة
furious
غاضب جدا /ثائر
immoral
غير اخلاقى
arouse
يثير //يستحث
punish
يعاقب
lest
مخافة ان
punishment
العقاب
spoil
تفسد
generous
كريم
rationalize
يرشد
thoughtful
مراعى لشعور الاخرين
hypocrite
المنافق
essential
هام /اساسى
fulfill
يفى // الوفاء
ranks
طبقات
available
متاح
urban
مدنية
enable
يمكن من
rural
ريفية
abuse
يسىء معاملة
admit
يعترف
conniving
متأمر / متواطىء
ancestors
الاسلاف
menacing
مهدد
consumption
الاستهلاك
defame
يسىء لسمعة
pension
معاش
persuade
يقنع
miserly (adj.)
بخيل
mandarin
موظف ادارى متزمت // يوسفى
=========================
# Some Idiomatic Expressions And Phrasal Verbs
Do without
يستغنى عن
All over the world
فى جميع انحاء العالم
As for
بالنسبة ل
Top the agenda of talks
على رأس قائمة المباحثات
Make full use of
يستخدم الاستخدام الامثل
In all fields of
فى كافة مجالات الحياة
Running for president
مرشح لمنصب الرئيس
A vital matter
موضوع حيوى
For all that
مع كل ذلك
An essential matter
موضوع حيوى
Above all
فوق كل ما تقدم
To create good citizens
لخلق مواطنين صالحين
Over and above
وفوق كل ذلك
Gained people’s respect
كسب احترام العالم
On the one hand
من ناحية
Well- suited to
مناسب تماما ل
On the other hand
ومن ناحية اخرى
We can face
يمكننا ان نواجة
Mentioned above
المذكور اعلاة
Under control
تحت السيطرة
Thus
ومن ثم
What’s wrong with me?
مما اعانى
Besides
بالاضافة الى
On what occasion…?
فى اى مناسبة
Therefore
ولذلك / ومن ثم
To what extent..?
الى اى مدى ؟
Otherwise
In what way…?
بماذا / بأى طريقة؟
More ever
At the age of
عندما يبلغ من العمر
According to=acting upon
بناء على
To the age of//in the age of
يعيش لسن //..فى عصر
Hence
بناءا على هذا / من هنا
Thanks to
بفضل
In short /in brief
بايجاز باختصار
Thanks for
شكرا ل
On the contrary
على النقيض
Take part in
يشارك فى
Be +reflected on
منعكس على
= Participate in
All of us
كلنا جميعا
=Share in
=We all
By chance
بالصدفة
Nowadays
فى هذة الايام
Have a chance
لدية فرصة
And vice versa
والعكس صحيح
Pay so much attention
يعطى اهتمام كبير
I’m the opposite
انا على العكس
Never give up
لايستسلم
Stand by
يقف بجانب
They set examples
يكونوا قدوة
The same as
نفس الشىء
Fairground
ارض المعارض
In another way
بطريقة اخرى
Stop,,,,, from..
يمنع ..... من ..
Be+ best known for
معروف ب
Be + in debt
مديون
From the first glance
من اللمحةالاولى
In trouble
فى مأزق
It’s a must to
انة من الضرورى ان
Earn his living
يكسب قوتة
Over bear
يقهر /يهيمن
Children workers
عمالة الاطفال
It’s no use
ليس هناك فائدة
Disabled children
الاطفال المعاقين
It’s no good
ليس هناك مصلحة
Result from
ينتج عن
But in vain
بلا جدوى
Result in =cause
يسبب
I can’t stand
لا اطيق
Read out
يقرأ بجهر
For my sake
لأجل خاطرى
Free time = spare time
وقت الفراغ
It’s my treat
على دفع النفقات
Prove himself
يثبت ذاتة
You failed me
خذلتنى
Abnormal
شاذ //غير سوى
The out of law
الخارجين على القانون
The dark side of life
الجانب المظلم من الحياه
Stand for
ترمز ل
At a rate of…….
بمعدل
My own life
حياة الخاصة
Make efforts
يبذل جهود
Outdoor life
حياة الانطلاق
The efforts exerted by
الجهود المبذول عن
Put on weight
يزداد وزنا
Spare no effort to
لا يدخر وسعا ان
Or should we stand still
اونقف مكتوفى الايدى
Get out of
يتغلب
By nature
بالفطرة
I’m not like that
لست مثل ذلك
The circulation of the blood
الدورة الدموية
To some extent
الى حد ما
Sense of humour
روح الدعابة
On the whole
على العموم
Getter = laureate
الحائز على
In general
على العموم
Name after
يسمى على
I gain more than i lose
اكسب اكثر مما اخسر
Give his name
يطلق اسمة على
A lot of country
كثيرمن المناطق الريفية
Nickname
لقب / اسم الشهرة
The station yard
فناء المحطة
Surname
اسم العائلة
I pulled myself up
استجمعت قواى
After a request from
بناء على طلب
Robbery with violence
سرقة بالاكراة
Without a break
بدون راحة
Attempt murder
شروع فى قتل
Do architecture
يدرس هندسة معمارية
Oversee
يشرف على
Graduate from
يتخرج من
Run offs
جولات الاعادة
Break a record
يحطم رقم قياسى
Run out of
ينفذ مالدية
Sympathetic to
متعاطف مع
Last for
يدوم لمدة
The red cross
الصليب الاحمر
Make fun of
يسخر من
Make arrangements for
قوم بعمل ترتيبات
Authorized sources
مصادر موثوق بها
An ordinary childhood
طفولة طبيعية
We must face it firmly
Badly wounded
مجروح بشدة
We have to make use of
يجب ان نستفيد من
Make energy out of
ينتج الطاقة من
Reclaiming desert
استصلاح الصحراء
Find a replacement for
يجد بديلا ل
From now on
من الان فصاعدا
Training sessions
دورات تدريبية
Every now and then
من حين لاخر
Catch a disease from
يصاب بمرض من
Keep up with=cope with
يواكب / يساير
Turning point
نقطة تحول
Raise the standard of living
يرفع مستوى المعيشة
Out of date
منتهى الصلاحية
To achieve the goals
لتحقيق الاهداف
Keep away from
يبتعد عن
Achievements
الانجازات
Go wrong
يحدث مشاكل
Detective stories
القصص البوليسية
Part -own
يشارك فى ملكية
It all depends
على حسب الظروف
Sooner or later
عاجلا ام اجلا
Scientific research
البحث العلمى
Uncaring public
لايهتمون بالعامة
The main cause of
السبب الرئيسى ل
It’s of no importance
ليس له أهمية
Nervous system
الجهاز العصبى
= It isn’t important
ليس له اهمية
Prove that
اثبت ان
Take to bed
يلزم الفراش
Man kind
الجنس البشرى
= Stay in bed
يلزم الفراش
A double -edged weapon
سلاح ذو حدين
Out of hand
خارج عن ارادتى
Illiteracy abolishing
محو الامية
=Out of my will
خارج عن ارادتى
In great need of
فى حاجة ماسة الى
To forget my soul
ان اتخلى عن مبادىء
Solar system
النظام الشمسى
Selling one’s soul for money isn’t so easy as it sounds
ان يبيع المرء مبادئة ليس سهلا كما يبدو
Believe it or not
صدق او لا
Can’t be regained
لايمكن استردادة
I’ve no desire to
ليس لدى الرغبة ل
Ministry of supply
وزارة التموين
At his prime
فى ريعان شبابة
Supply and demand
العرض و الطلب
At the height of his youth
فى ريعان شبابة
Global commerce
التجارة العالمية
I come to my sense
استردت وعى
Shop window
واجة المحل
= I recovered
استردت وعى
School fees
مصروفات مدرسية
Go off to sleep
يخلد للنوم
Give a lift
يوصل بسيارة
Man of letter
أديب
The most death dealing enemy
اشد الاعداء فتكا
Go over
يتصفح
Deliver a speech
يلقى خطاب
It’s a mess
انة عبث /فوضى
In charge of
المسئول على
Go abroad
يسافر للخارج
With doubt
بدون شك
Catch up with
يساير / يجارى
Trustworthy
جدير بالثقة
Ill-effects
الاثار الضارة
Withstand
Public morals
الاداب العامة
Part and parcel
جزء لايتجزء
Salute the flag
يحيى العلم
Take to
يدمن
Shopping malls
مراكز تجارية
Call for
يدعوالى
Self-confidence
ثقة بالنفس
Take care of
يهتم ب
A double-edged weapon
سلاح ذو حدين
Lock up
يحتجز
At all depends
حسب الظروف
Broadcast
اذاعة / يذيع
Current events
الاحداث الجارية
Foot and mouth disease
الحمى القلاعية
Self-rule
الحكم الذاتى
Nile basin countries
دول حوض النيل
Determine his fate
يقرر مصيرة
Upstream countries
دول المنبع
Good and evil
الخير والشر
Downstream countries
دول المصب
Armed forces
القوات المسلحة
A matter of life or death
مسألة حياة أو موت
United nations
الامم المتحدة
Decisive steps
خطوات حاسمة
Wronged
مظلوم
Firm action
إجراءات حازمة
Abject poverty
فقر مدقع
Mastery of foreign languages
اجادة اللغات الأجنبية
Acute shortage
نقص حاد
Private associations
الجمعيات الأهلية
Reading for all
القراءة للجميع
Shyness and shame
العار والخجل
International Cairo book fair
معرض القاهرة للكتاب
The high cost of living
ارتفاع تكلفة المعيشة
Green house
صوبة زراعية
Reject foreign interference
نرفض تدخل أجنبى
Slight rise
ارتفاع طفيف
Self-control
ضبط النفس
Within
فى خلال
Priorities of the new government
أولويات الحكومة
Fair peace
السلام العادل
Launch a campaign against
يشن حملة ضد
Middle east area
منطقة الشرق الاوسط
Promising youth
الشباب الواعد
Peace treaty
معاهدة سلام
Try the corrupt
يحاكم الفاسدين
Put an end to
يضع حدا ل
A serious turn
منحنى خطير
Customs and traditions
العادات والتقاليد
Aid
المعونات // المساعدات
It’s the time for
حان الوقت ل
New vistas of urban
آفاقاً جديدة للنمو العمراني
Focus on
يركز على
The high turnout of voters
الاقبال الشديد من الناخبين
Fly-over bridges
كبارى علوية
Interests of the people
مصالح الشعب
Mark of civilization
سمة حضارية
End the sit-ins and strikes
فض الاعتصامات والاضرابات
Pressing problems
مشاكل ملحة
Personal interests
المصالح الشخصية
Long term project
مشروع طويل الاجل
Injustice and tyranny
الظلم والأستبداد
Economic reform
الاصلاح الاقتصادى
Without any damage to
دون أى اضرار بـ
Over staffed
عمالة زائدة
Constitutional legitimacy
شرعية دستورية
Hold great promises
يعقد علية الامال
Foreign agents
عملاء أجانب
Arab affairs
الشئون العربية
Haters and traitors
الحاقدين والخونة
Standard of living
مستوى المعيشة
Internal /external issues
القضايا الداخلية \ الخارجية
Labour force
القوى العاملة
Uncountable losses
خسائر لاحسر لها
Suicidal action
عمل انتحارى
Violent clashes
مصادمات عنيفه
Human rights
حقوق النسان
Inhuman practices
ممارسات لا إنسانية
Egypt was exposed to
تعرضت مصر
Means of entertainment
وسيلة ترفية
Bombings of Alexandria
تفجيرات الاسكندرية
Illegal migration
هجره غير شرعيه
Sectarian strife
الفتنة الطائقية
Full judicial supervision
اشراف قضائي كامل
Achieve miracles
تحقيق المعجزات
In other words
بمعني اخر
Catching cancer
الاصابة بالسرطان
Multi-media
الوسائط المتعددة
Children with disabilities
اطفال معاقون
I’m the opposite
انا على العكس
Up –to - date
حديث
Do a show
يقدم عرض
Depend on
يعتمد على
Do architecture
يدرس الهندسة المعمارية
In detail
بالتفصيل
World’supplies of oil
المخزون العالمى من البتزول
In reason
فى حدود المعقول
Rubbish dumps
مقالب الزبالة
It stands to reason that
من البديهى ان
The needy
المحتاجون
Bring..to reason
يردة الى الصواب
Decide to
يقرر ان
Listen to reason
يستمع الى صوت العقل
Decide on
يختار
Take over
يتولى الامر
Stray dogs
الكلاب الضالة
Quite sure
واثق تماما
Cradle of civilization
مهد الحضارة
Double-faced persons
المنافقون
Egyptian intelligence bureau
المخابرات المصرية
Hypocrites
المنافقون
An example to be followed
مثالا يحتذى بة
Well - off
ميسور الحال
Artful dodger
المحتال الماكر
Kind- hearted
رحيم القلب
The carrot and stick policy
سياسة الترغيب و الترهيب
Nocturnal animal
حيوان ليلى
Decision makers
صناع القرار
Free of
خاليةمن
Students’ union
اتحاد الطلاب
Nerve cells
خلايا عصبية
With good morals
ذو اخلاق حميدة
Feel at ease
يشعر بالراحة
Amusement park
مدينة الملاهى
Close to
قريب من
I’m in the mood for(meatballs)
لى مزاج ل الكفتة
Make everything worse
تسؤالامور
checkout
دفع الحساب ومغادرة المكان
overweight
سمين جدا
refreshments
مرطبات
Pass out the …….
مرر...../ وزع .....
Practice makes perfect
الممارسة تؤدى للأتقان
Me too,
وانا ايضا
Perform a play
يعرض مسرحية
No chewing gum
ممنوع مضغ اللبان
sunburn
حروق الشمس
Smells good
ذو رائحة ذكية
Wear sunscreen
يضع كريم الشمس
What’s for breakfast?
ماذا لدينا فى الفطار
Hibernate
يقوم بالبيات الشتوى
Play cards
يلعب كوتشينة
endangered
مهدد بالانقراض
Do the laundry
يقوم بالغسيل
I miss you very much
وحشتنى كثيرا
Take out the garbage
يخرج القمامة
Go on sale
يعرض للبيع
Hang up the clothes
يعلق الملابس
Skip lunch
يفوتة الغدء
Put away the groceries
يضع البقالة فى مكانها
By the book
حسب التعليمات
Set the table
يعد المائدة
Off and on
بين حين واخر
Get a haircut
يحصل على حلاقة
Off season
فى غير الاوان
Make up your mind
اتخذ قررك / شغل مخك
The odd one out
الشىء المختلف
It’s scary
انة مخيف
outcast
منبوذ
In-line-skate
يتزلج بحذاء من عجلات
Outdo ( v. )
يمتاز /يتفوق على
You’re kidding
أنت تمزح
Out of mind
بعيد عن البال او النظر
Take a nap
يأخذ قيلولة
Better off
أيسر حالا / احسن من ذى قبل
The snack bar
طاولة الوجبة الخفيفة
The sooner the better
خير البر عاجلة
at ينظر الى
inينظر فى
after يعتنى ب
for يبحث عن
upيبحث عن كلمة
likeيشبة
intoيفحص
outيحترس
forward to يتطلع الى
down on يزدرى
toيعتمد على
in on يزور زيارة خاطفة
at / to يصل الى
up ينهض
onيركب / يمتطى
off ينزل من مواصلات
overيتغلب على
betterيتحسن
awayيفر
outيخرج
rid ofيتخلص من
backيعود / يسترد
on atينتقد باستمرار
aheadينجح / يتقدم
.
I decided to look in on Amr on my way home.
My roommate is always getting on at me.
careيحذر
care ofيعتنى ب
offتقلع /يخلع ملابس
place تحدث
outيخرج
part inيشارك فى
backيعيد //يسترد
timeيتمهل
heartيتشجع
heedيحترس
a bet onيراهن على
charge ofيتولى أمر
onيستمر / يواصل
inيدخل
outيخرج
backيعود
awayيبتعد
aheadاتفضل
alongيذهب مباشرة
aboutيبدأ فى / يشرع فى
afterيتبع / يسير وراء
at = attackيهاجم
on the go=very busy
مشغول جدا
Amr is always on the go from morning to night.
awayيهرب
inيضبط //يحبس
onتسير ب
into يقابل بالصدفة
out ofينفذ مالدية
forرشح نفسة للانتخابات
downينقلب / يسيل
onيرتدى
offيؤجل / يطفىء
outيطفىء
downيكبح // يقمع
awayيعيد الشىء لمكانة الملائم
backيعيد الشىء لمكانة السابق
aboutينشر
offاطلق / شرع
free يحرر
upاقام / أنشأ
an exampleيكون مثلا/قدوة
out تندلع فية النيران
into/in يقتحم
downيتعطل / ينهار
upيتبدد
inيدخل
onيرحل
hereتعالى هنا
acrossيصادف
along with meيرافق
onيشغل جهاز
offيطفىء جهاز
intoيتحول الى
inتسير ب
againstينقلب ضد
Out of turn خارج عن الترتيب الصحيح come what may مهما يحدث
up/inيقلع //يستسلم
backيعيد
earينصت
outيعلن/يذيع / يوزع
and take اخذ و عطاء
inمصنوع فى
byمصنوع بواسطة
ofمصنوع من شىء لم يتغيرمادتة
fromمصنوع من شىء تغيرت مادتة
intoيستخرج منة
use يستغل
got
to يضطر ان
a cold يصاب بالبرد
a rest يأخذ قسط راحة a problem لدية مشكلة a game يلعب مباراة a baby ترزق بطفل a meal يتناول وجبة fun يمرح /يستمتع an idea لدية فكرة a lesson يأخذ درس a hand in لدية يد فى up يستدعى الى المحكمة
a meeting يعقد اجتماع
an open mind
mercy on يرأف ب pity on يشفق على يرحم the upper handيتفوق على /
the homework
the housework
work // job
an experimentيؤدى تجربة
an exam
a test
exercise
things
activitiesانشطة
the washing up
the laundryيقوم بأعمال الغسيل
the shopping
a hobbyيمارس هواية
a sport
a report onيقوم بعمل تقرير
a quiz يجرى مسابقة
my best يبذل قصارى الجهد
well ينجز
good يفعل الخير
wrong يظلم/يفعل شىء خطر
harm يسبب ضرر
damage يسبب اذى
without يستغنى عن
brave thingsيقوم بعمل شجاع
justice ينصف
proud يكرم
the trick يفى بالغرض
your mind انتبة
a journey / trip /discovery
a plan يعد خطة a mistake يرتكب خطأ a decision يتخذ قرار suggestions يقدم اقتراحات sure / certain يتاكد an effort يبذل جهود a speech يلقى خطاب use of يستغل /يستفيد من a film /money /the bed
tea
Account for يفسر
Engy couldn’t account for her absence from work.
Act up يتصرف بطريقة سيئة
the children were acting up because their mother wasn’t there.
Add up يعطى معنى مفهوم
this just doesn’t add up.
Answer back يرد بوقاحة
Don’t answer back to your mum.
Ask in يطلب من شخص الدخول
Don’t leave him standing on the doorstep ,ask him in.
Ask over / around يدعو شخص لزيارة منزلة
I’ll ask her over to dinner next Friday.
Get on with ذو علاقة طيبة مع
Do you get on with your neighbor ?
Give away يعطى شىء لشخص مجانا
I gave my mobile away to my close friend.
Give in / up يقلع عن / يستسلم
You should give up smoking.
Doings أفعال
He
Do out ينظف /يرتب تماما
I did my room out yesterday
Have a do ينظم /يقيم حفلة او احتفال
My school is having a do for Christmas
Have a finger in every pieلدية ضلع فل كل مشكلة
He likes to have a finger in every pie the village
Auction off يبيع شىء فى مزاد
She auctioned off all the jewelry.
Hang up يعلق الشىء على الحائط
Hang up your coat and come.
Hold on ينتظر
Please hold on a moment
Let off يعفو عن شخص
I ‘ll let you off this time if you promise me not to do it again
Line up يصطف / يشكل صف
Could you line up ?
Make after = chase يطارد
They made after him but couldn’t catch him
Make out = understand يفهم / يستوعب
I couldn’t make out the writing on the map
Make up يتزين / يؤلف /يفبرك
The story she told you wasn’t true. She just made it up
Piss off تطلب من شخص الخروج بطريقة بها
I told him to piss off and leave me alone
Put in يعمل بجد لساعات طويلة
We have to put in a lot more work on the project
Rule out يستثنى شىء
He didn’t rule out anything in this case
By the book
She always does things by the book
On the go = very busyمشغول جدا
He is always on the go from morning to night
Be all ears كلة اذان صاغية
I was all ears when my father was describing the accident.
Bear up يصمد
She is bearing up well after her shock.
On and on باستمرار /بلاتوقف
She kept on and on asking questions
All one نفس الشىء = سيان
It’s all one to me what she does.
On the ball يقظ -- منتبة /واع
The new manager is really on the ball.
Cut no ice =have no effect لايؤثر
This sort of flatteryمديح/اطراء cuts no ice with me
At all ابدا
I don’t like it at all
At a low ebb فى حالة كئيبة
She was at a low ebb after the operation.
At ease فى راحة واطمئنان
She is at ease among strangers.
In the making فى مرحلة التكوين
A revolution is in the making
See off يودع //يرافق
He saw me off at the station
By and by فيما بعد
By and by, everyone went home
By hook or by crook بأية وسيلة
I’ll buy this by hook or by crook.
Down – and - out فقير /معدم
A person having no money and food
Look here ! اسمع
Look here !Isn’t that what you wanted?
Get on at ينتقد باستمرار
My roommate is always getting on at me
Out – and – out تماما بمعنى الكلمة
He is an out – and – out liar.
rebel
يثور / يتمرد
president
رئيس
rebels
ثوار // متمردين
vice president
نائب الرئيس
rebellion
تمرد / عصيان / ثورة
the prime minister
رئيس الوزراء
revolt
ثوره
the former president
الرئيس السابق
revolution
ثورة
public figures
شخصيات عامة
revolutionist
الثائر //الثورى
caretaker government
حكومة انتقالية
revolutionary front
جبهة ثورية
transitional government
حكومة انتقالية
demonstrations
مظاهرات
a national unity government
حكومة وحدة وطنية
demonstrators
المتظاهرين
court martial
مجلس عسكرى
hold demonstrations
يقوم بعمل المظاهرات
the armed forces
القوات المسلحة
protest
يحتج / احتجاج
central security forces
قوات الامن المركزى
protesters
المحتجون
state security forces
قوات امن الدولة
march
مسيرة
emergency law
قانون الطوارىء
peaceful march
مسيرة سلمية
curfew
حظر التجوال
overturn
انقلاب
tear gas
غاز مسيل للدموع
strike //striker
اضراب // مضرب/مهاجم
policy
السياسة
clinging
اعتصام
political
سياسى
riots
احداث شغب / اضطرابات
political party
حزب سياسى
civil disobedience
عصيان مدنى
political crisis
ازمة سياسية
victims
ضحايا
opposition parties
احزاب المعارضة
martyrs
شهداء
the people’s assembly
مجلس الشعب
looters
بلطجية
the shura council
مجلس الشورى
looting
اعمال بلطجة
constitution
الدستور
massacre
مذبحة
constitution drafting
صياغة الدستور
peace
سلام
articles of constitution
بنود / مواد الدستور
battle
معركة
rival factions
فصائل متنافسة
war
حرب
rival parties
احزاب متنافسة
civil ware
حرب اهلية
hand over power
يسلم السلطة
anti- regime
ضد النظام
elections
انتخابات
overthrow the regime
يسقط النظام
vote
يصوت / ينتخب
terrorism
ارهاب
voting
تصويت
terrorist
ارهابى
voters
ناخبون
acts of terrorism
اعمال ارهابية
candidate
مرشح
extremism
تطرف
candid
نزية/صريح/غير متحيز
extremist
متطرف
opinion polls
استطلاعات الرأى
violence
عنف
campaign
حملة/ يدير حملة
stability
استقرار
support
يدعم / يساند/يدعم /تأييد
challenges
تحديات
opposition
المعارضة
remnants
فلول
majority
الاغلبية
Muslim Brotherhood
talks
الاخوان المسلمون
minority
الاقلية
dispute
نزاع
common good
الصالح العام
conflict
صراع
national security
الامن القومى
sectarian strife
فتنة طائفية
street pulse
نبض الشارع
factions
طوائف / زمرة /جماعات
activists
النشطاء
violate
ينتهك
backward countries
دول متخلفة
violations
انتهاكات /مخالفات
developing countries
دول نامية
disorder
فوضى
developed countries
دول متقدمة
corruption
فساد
homesick
مشتاق للوطن
travel ban
منع من السفر
homesickness
الحنين للوطن
plot
يتأمر/مؤمرة /حبكة
peace treaty
معاهدة السلام
plotter
متأمر
national income
الدخل القومى
security vacuum
فراغ امنى
source
مصدر
campus
حرم الجامعة
encourage
يشجع
emergency meeting
اجتماع طارىء
flourish
يزدهر
full funding
دعم كامل
welfare
رفاهية
human rights
حقوق الانسان
civilization
حضارة
committee
لجنة
a vital role
دور حيوى
freedom of expression
حرية التعبير
youth movement
حركة الشباب
freedom of opinion
حرية الرأى
hold a banner
يحمل الراية
national unity
الوحدة الوطنية
resort=spa
منتجع
the arab nation
الامة العربية
rally
يحشد /يحتشد
national target
هدف قومى
summit
قمة
road map plan
خريطة الطريق
atomic energy
الطاقة الذرية
fair wages
اجور عادلة
nuclear energy
الطاقة النووية
fall-back pay
اعانة بطالة
solar energy
الطاقة الشمسية
ballot box
صندوق الاقتراع
wind energy
طاقة الرياح
dissolve the parliament
يحل البرلمان
tidal energy
طاقة المد والجزر
coalition
ائتلاف
vegetable energy
الوقود الحيوى
hold a referendum
يجرى استفتاء
nuclear reactor
مفاعل نووى
defalcation
سرقة المال العام
atomic waste
نفايات ذرية
sectarian clinging
الاعتصامات الفئوية
deadly weapons
اسلحة فتاكة
abuse of power
سؤ استخدام السلطة
mass destruction
اسلحة دمار شامل
authority=power
السلطة
illegal immigration
الهجرة غير الشرعية
polling stations
مراكز الاقتراع
hard currency
عملة صعبة
balloting
التصويت / الانتخاب
invest
يستثمر
propaganda
دعاية
investment
استثمار
in the press
فى الصحافة
investors
مستثمرين
mass media
وسائل الاعلام
make progress
يحرز تقدم
hold --held
يعقد -
thanks for
شكرا ل
conference
مؤتمر
thanks to
بفضل
forum
منتدى
over population
الازدحام السكانى
case //issue
قضية / حالة
problem of housing
مشكلة الاسكان
public relations
علاقات عامة
family planning
تنظيم الاسرة
limited income
محدودى الدخل
birth control
تحديد النسل
justice
العدالة
overcome=get over
يتغلب على
injustice
الظلم
get rid of
يتخلص من
outstanding
بارز /ظاهر
make efforts
يبذل جهود
attitudes
اتجاهات
spare no effort
لا يدخر وسعا
national duty
واجب قومى
do …….best
يبذل قصارى الجهد
quality assurance
ضمان الجودة
the efforts exerted by
الجهود المبذولة عن طريق
nationhood
سيادة قومية
in all aspects
فى كافة الجوانب
loyalty to the country
الولاء للوطن
by all means
بكافة السبل
politic
سياسى // ماكر
in any way
بأى شكل
economy
اقتصاد
the only way
السبيل الوحيد
economic
اقتصادى
give priority
يعطى الاولوية
economist
عالم اقتصاد
for the good of
لصالح
questionnaire
استبيان
=for the sake of
لصالح
blessing
نعمة
keep in touch with
يبقى على اتصال مع
curse
نقمة
=get in touch with
يبقى على اتصال مع
mixed blessing
نعمة ونقمة فى ان واحد
in contact with
على اتصال ب
employment
التوظيف
communicate with
يتصل ب
unemployment
البطالة
connect to
يتصل ب
victims of poverty
ضحايا الفقر
pave the way to
يمهد الطريق ل
food shortage
نقص الطعام
acting upon
بناء على طلب
fatal diseases
امراض فتاكة
after a request from
بناء على طلب
infection
عدوى
point of view
وجهة نظر
famine=starvation
مجاعة
the charge of
المسئول عن
aware (adj.)
واع
head person of
المسئول عن
awareness
وعى // معرفة
outbreak
تفشى /انتشار/نشوب حرب
will –power
قوة الارادة
world record
رقم قياسى عالمى
strong will
ارادة قوية
wide spread
واسع الانتشار
advantages
مميزات
widely- used
يستخدم على نطاق واسع
disadvantages
عيوب
lie around
ينتشر
lack of medical care
نقص الرعاية الطبية
cope with=keep up with
يواكب
audience
الجمهور
call for
ينادى ب
the law of labour
قانون العمل
carry out
ينفذ
conserve
يحافظ //يصون
glory
المجد
good fame
سمعه جيدة
dignity
كرامة
reputed
حسن السمعة
renaissance
النهضة
reputation
سمعة
unique
فريد
hospitable
مضياف
globalization
العولمة
hospitality
حسن الضيافة
privatization
الخصخصة
punctual
مواظب على المواعيد
modernization
تحديث
sense of humor
روح الدعابة
the youth
الشباب
taxes
ضرائب
members
أعضاء
emergency
حاله
uprising
انتفاضة
backwater
حالة ركود
belonging
الانتماء
forwardness
حاله متقدمة
values
قيم
sound body
الجسم السليم
hygiene
النظافة الشخصية
sound mind
العقل السليم
sanitation
النظافة العامة
illness = sickness
مرض
anti-smoking campaign
حملة ضد التدخين
disease
مرض
healing element
عنصر علاجى
an infectious disease
مرض معدى
clinic
عيادة
endemic
مرض مزمن
health centre
مركز صحى
infected
معدى /مصاب
the medical profession
مهنة الطب
infection
عدوى
treatment
علاج
bird flu
انفلونزا الطيور
treat
يعالج
swine flu
انفلونزا الخنازير
cure
يعالج
fever
حمى
examine
يفحص
virus
فيرس
prescription
روشتةطبية
germs
جراثيم
take overdose
يتعاطى جرعة زائدة
stomach upsets
اضطراب بالمعدة
pills
اقراص // حبوب
=stomach trouble
اضطراب بالمعدة
ointment
مرهم
stop bleeding
يوقف النزيف
drug user
متعاطى مخدرات
outbreak
تفشى // انتشار
drug trafficker
مهرب مخدرات
symptoms
اعراض
hooked
مدمن
poison
سم // يسمم
antibiotic
مضاد حيوى
poisonous
سام
heal
يلتئم
ward
جناح / عنبر
wound
جرح /يجرح
herbal medicine
العلاج بالاعشاب
septic wounds
جروح ملوثة
prevent=protect
يحمى / يقى
ministers
وزراء
prevention
وقاية
increasing production
زيادة الانتاج
preventive
وقائى
iron fist
قبضة حديدية
medical
طبى
praise
يمدح
lack of medical care
نقص الرعاية الطبية
sacrifice
يضحى // تضحية
pass from…to…
ينتقل من ..... الى
environment
البيئة
out – of - date
منتهى الصلاحية
pollution
تلوث
inspection
تفتيش
polluted
ملوث
recovery
شفاء
waste products=wastes
نفايات
specialist
متخصص
exhaust fumes
ادخنة العادم
vet
طبيب بيطرى
habitat
موطن /سكن
oculist
طبيب عيون
pests
افات
dentist
طبيب اسنان
insecticide
مبيد حشرى
chemist
صيدلى
abuse=misuse
يسىئ استخدام
chemist’s = pharmacy
صيدلية
climate changes
تغيرات مناخية
surgeon
جراح
game reserves
محميات طبيعية
surgery
جراحة
tornado
اعصار
operation
عملية جراحية
balanced of nature
توازن البيئة
transplant
نقل / زراعة اعضاء
wildlife
الحياه البرية
midwife
الداية
flood
فيضان // طوفان
healthcare
الرعاية الصحية
global warming
الاحتباس الحرارى
health awareness
الوعى الصحى
the atmosphere
الغلاف الجوى
mental
صحة نفسية
renewable energy
الطاقة المتجددة
surroundings
بيئة محيطة
industry =manufacture
صناعة
differences
خلافات
agriculture =farming
زراعة
suffering
معاناة
=cultivation =seeding
زراعة
deviation
انحراف
trade = business= commerce
تجارة
crisis
ازمة
education
التعليم
disaster
كارثة
foundation = institution
مؤسسة
dilemma=fix=plight
ورطة
organization
منظمة
violence
عنف
charity
جمعية خيرية
fishy
اعمال مريبة // مشبوة
private sector
القطاع الخاص
distribute
يوزع
underdevelopment
التخلف
distribution
توزيع
investigation
تحرى / تحقيق
contributions
اسهامات
conquest
غزو /فتح / احتلال
savings
مدخرات
invade
غزو
reclamation
استصلاح
the order of merit
نوط الاستحقاق
facilities
تسهيلات
award
مكافئة
consume
يستهلك
withdraw
ينسحب
consummation
استهلاك
smuggle
يهرب
rationalizing
ترشيد
solution
حل
cornerstone
حجر الاساس
malice = hatred
حقد
reform
الاصلاح
tasks
مهام
responsibilities
مسئوليات
generate
تولد // ينتج
responsible
مسئول
extra
اضافى
take measures
يتخذ اجراءات
generations
اجيال
needs
احتياجات
addiction
ادمان
motives
حوافز // دوافع
fanaticism
التعصب
motivate
يحفز/ يدفع/ يحث
fanatic
متعصب
satisfaction
رضا // اشباع / قناعة
efficient
كفء
satisfied
راض / قانع
efficiency
كفاءة
national
وطنى / قومى
attractive
جذاب
international
عالمى
attractions
اماكن جذب
arab common market
السوق العربية المشتركة
services
خدمات
the media production city
مدينة الانتاج الاعلامى
skyscrapers
ناطحات السحاب
national occasions
مناسبات قومية
fate
مصير // قدر
book fair
معرض الكتاب
power
قوة /سلطة/ حق
festival
احتفال
bower
تعريشة / كوخ فى بستان
The Arab League
الجامعة العربية
stress
يؤكد على /
occupied land
ارض محتلة
draft
مسودة/ مشروع
civil defence
الدفاع المدنى
uprooting
ازالة
peace prevails
يسود السلام
bright future
مستقبل باهر /مشرق
documents
وثائق
splendid
رائع / باهر
brochure
مطوية / بحث موجز
gloomy (adj.)
كئيب
lighthouse
منارة
aimless (adj.)
بلا هدف / بلاغاية
co-operate
يتعاون
pioneers
رواد
co-operation
تعاون
benefits
فوائد // منافع
reconstruction
التعمير
phenomenon / phenomena
ظاهرة /ظواهر
planets
كواكب
author
مؤلف
predict =foresee=foretell
يتنبأ
man of letter
اديب
astronomy
علم الفلك
poet
شاعر
astronaut
رائد فضاء
critic
ناقد
galaxy
مجرة
critical
نقدى// حرج
zero gravity
انعدام الجاذبية
criticism
النقد
press conference
مؤتمر صحفى
poem
قصيدة
editor-in-chief
رئيس التحرير
prose
نثر
reportage
تحقيق صحفى
poetry
شعر
news broadcast
نشرة الاخبار
illiterate
جاهل / امى
news reader
قارىء الاخبار
illiteracy
الامية
digest
يستوعب //يهضم
science fiction
الخيال العلمى
press agency
وكالة دعاية او اعلان
wine
نبيذ / خمرة
leak
يسرب
fatal (adj.)
مميت /قاتل
talk show
عرض تلفاز يستضيف المشاهير
threat
تهديد
amuse
يسلى
struggle
يناضل // يكافح
amusement
الملاهى
resist
يقاوم
submit
يبث
resistance
مقاومة
education
التعليم
court
محكمة
nursery
الحضانة
charge
تهمه
faculty=college
كلية
judge
قاضى
institute
معهد
prison
سجن
university
جامعة
bail // fine
كفالة // غرامة
bring up
يربى
forger
مزور / مزيف
headlines
مانشيتات
evidence
دليل
subheadings
عناوين فرعية
guilty
مذنب
seminar
ندوة
break the law
يخترق القانون
quiz master
المتسائل
bribe
يرشو // رشوة
graduate
يتخرج // خريج
rape
يغتصب
graduation
التخرج
ball
حفلة راقصة
post-graduation
دراسات عليا
trail
محاكمة
qualify
يؤهل
crime
جريمه
qualified
مؤهل
criminal
مجرم
qualifications
مؤهلات
competition
منافسة
dropping out
التسرب من المدرسة
public transport
النقل العام
droppers out
المتسربين من التعليم
traffic jam
ازدام المرور
lecture
محاضرة
rush hours
ساعات الذروة
degree
درجة علمية
pack
يعبء / يحزم امتعتة
master’s degree
درجة الماجستير
platform
رصيف القطار
staff
هيئة تدريس
commit
يرتكب جريمة
colleague
زميل عمل
innocent
برىئ
certificate
شهادة
legal
شرعى
writer
كاتب
accuse
يتهم
novelist
روائى
accused
متهم
narrator
سارد / زاوى قصة
evil
شر
engaged in
متورط فى
destroy
يدمر
occasion
مناسبة
destruction
دمار
ceremony
مراسم
determine
يصمم / يعزم
celebration
احتفال
device
اداة
feast
عيد / وليمة
firm
حازم /صارم
fireworks
العاب نارية
emotion
عاطفة
new year’s day
عيد رأس السنة
emotional
عاطفى
mother’s day
عيد الام
equally
بالتساوى
eid el fitre
عيد الفطر
erect
يشيد
eid el adha
عيد الاضحى
expert
خبير
labour day
عيد العمال
experience
خبرة
police day
عيد الشرطة
found / foundation
يؤسس //تأسيس
accurate
دقيق
founder// foundations
المؤسس //اساسات
accurately
بدقه
homeless
متشرد / بلا ماوى
adapt
يتكيف
humanity
البشرية
adopt
يتبنى
hijack
يخطف طائرة
adaptation
التكيف / التأقلم
kidnap
يخطف شخص
argument
جدال
include
يشتمل على //يتضمن
advanced
متقدم
individuals
الافراد
aggressive
عدوانى
interfere
يتدخل فى شئون الغير
ambition
طموح
interference
التدخل
ambitious ( adj.)
طموح
identify
يتعرف على / يحدد
avoid
يتفادى // يتجنب
isolation
عزلة
attach
يرفق
infancy –childhood
طفولة
aimless
بلاهدف
jealous
غيور
brilliant
متقد الذكاء /نابغة
jealousy
غيرة
blackmail
ابتزاز / يبتز
Jewish
يهودى
collapse
ينهار
justify
يبرر
complain
يشكو
illustrate
يفسر / يوضح
complaint
شكوى
knowledge
معرفة
conclusion
خاتمة
kerchief
منديل / حجاب /وشاح
confirm
يؤكد
veil
نقاب //خمار
confirmation
تأكيد
keynote
الفكرة الرئيسية
consider
يعتبر
notion
فكرة عامة
consideration
اعتبار
luggage
امتعه /حقائب سفر
creation
خلق / ابداع
licence
رخصة / اذن
co-ordinate
ينظم
marvels // wonders
عجائب
co-ordination
تنظيم
measures
اجراءات
cruel /hard /violent
قاسى
moral values
القيم الاخلاقية
cruelty
قسوة
optimist
متفائل
career
مهنة
optimism
تفائل
confuse
يرتبك
pessimistic= gloomy
متشائم // عابس
confused
مرتبك
pessimism
تشاؤم
confusion
ارتباك
native
اهلى / وطنى
disappointed
محبط
nightmare
كابوس
oblige = obligate
يلزم / يجبر
target
الهدف
obligation
الزام
temperature
درجة الحرارة
obvious
واضح
universe
الكون
observe
يلاحظ
unique project
مشروع فريد
observation
ملاحظة // مراقبة
various
مختلف /متنوع
opportunity
فرصة / مناسبة
vehicles
مركبات / وسائل النقل
palace
قصر
weightlessness
عدم الوزن
paradise
جنة
wind
رياح / تسلل/ينتزع
promote
يترقى
workhouse
ملجاء /اصلاحية للاحداث
promotion
ترقية
yard
فناء
prevail
يعم / يسود
wing
جناح
package
طرد // رزمة
wisdom
حكمة
reconsider
يعيد النظر
behave
يسلك / يتصرف
realism
واقعية
tourism
سياحة
related to
متعلق ب
remains
بقايا اثار // اطلال
remarks
ملاحظات
monuments
اثار
reproduce
يتكاثر
attract
يجذب
reproduction
تكاثر
passive
سلبى // بليد
roots
جذور
positive
ايجابى / واثق من نفسة
react to
يستجيب ل
manners
اخلاق
reaction
رد فعل
fancy = imagine
يتخيل
replace
يستبدل
exert
يبذل
replacement
استبدال
seek to
يسعى الى
serious
خطير
scenery
منظر طبيعى
sponsor
يرعى / يكفل / راعى /كفيل
immortal
خالد / سرمدى
service
خدمة
hardships
صعوبات
snack
وجبة خفيفه
aim at
يهدف الى
sewage
الصرف الصحى
terror
رعب
shelter
ملجاء / مأوى
terrify
يرعب
sight
البصر
face
يواجة
sword
سيف
consumer
مستهلك
string
خيط
local products
منتج محلى
supplies
امدادات/تموين /ذخيرة /مؤن
democracy
الديمقراطية
suspect
يشك
honour
يكرم / تكريم / شرف
suspicious
شك /ظن
electric sets
الاجهزة الكهربائية
shock
صدمة
freedom
حرية
talented = gifted
موهوب
set free
يحرر
the pharaohs
الفراعنة
condemn
يدين -- يستنكر
tide
المد والجذر
occupation
احتلال / وظيفة
toothpaste
معجون اسنان
prosperity
رخاء
tips
بقشيش
hostages
رهائن
transform
يحول
domination
سيطرة
tale
حكاية
factors
عوامل
trusted
موثوق بة
branches
فروع او اغصان
teenager
مراهق
improvements
تحسينات
unrest
القلق
reject
ينبذ – يرفض
cloning
الاستنساخ
damage
يتلف
tolerance
التسامح
stick to
يلتزم بـ - يتمسك بـ
tolerant
متسامح
prevail
يسود- يعم
enrichment
اثراء //تمويل
marked by
يتميز ب
budget
ميزانية
warn
يحذر
gap
فجوة
bombing
تفجير
fury = rage = anger
غضب
distinguish
يميز
fear =horror = terror
رعب - خوف
pride
فخر –يتفاخر
massacre = blood bath
مجزرة
deviation
الانحراف
spoilage = robbing
سلب ونهب
misleading
تضليل
trouble makers
مثيرى الشغب
purpose
غرض-هدف
stock exchange = bourse
البورصة
principles
مبادئ
symbol \ slogan = motto
رمز \ شعار
worship house
دارالعباده
deal with =treat
يتعامل مع
mercy
رحمة
a means - means of
وسيلة - وسائل
series
سلسلة
methods
طرق-وسائل
construction
البناء
intelligent
ذكى
daily life
الحياة اليومية
professional
محترف
orphanage
ملجأ
amateur
هاوى
retire
يتقاعد / يعتزل
ignorant=illiterate
جاهل //امى
resign
يستقيل
ignorance=illiteracy
جهل // امية
postpone =put off
يؤجل
uneducated
غير متعلم
literature
الادب
biography
السيرة الذاتية عن اخر
unfortunate
غير محظوظ
autobiography
السيرة الذاتية لنفس الشخص
consequences
عواقب / نتائج
patriot (n.)
وطنى /محب لوطنة
stamina
قوة الاحتمال
patriotic (adj.)
وطنى
guest
ضيف
modest
متواضع
angry
غاضب
pious
تقى
annoyed
متضايق
punctual
مواظب على المواعيد
upset
مضطرب
moral
اخلاقى /عظة/ عبرة
furious
غاضب جدا /ثائر
immoral
غير اخلاقى
arouse
يثير //يستحث
punish
يعاقب
lest
مخافة ان
punishment
العقاب
spoil
تفسد
generous
كريم
rationalize
يرشد
thoughtful
مراعى لشعور الاخرين
hypocrite
المنافق
essential
هام /اساسى
fulfill
يفى // الوفاء
ranks
طبقات
available
متاح
urban
مدنية
enable
يمكن من
rural
ريفية
abuse
يسىء معاملة
admit
يعترف
conniving
متأمر / متواطىء
ancestors
الاسلاف
menacing
مهدد
consumption
الاستهلاك
defame
يسىء لسمعة
pension
معاش
persuade
يقنع
miserly (adj.)
بخيل
mandarin
موظف ادارى متزمت // يوسفى
=========================
# Some Idiomatic Expressions And Phrasal Verbs
Do without
يستغنى عن
All over the world
فى جميع انحاء العالم
As for
بالنسبة ل
Top the agenda of talks
على رأس قائمة المباحثات
Make full use of
يستخدم الاستخدام الامثل
In all fields of
فى كافة مجالات الحياة
Running for president
مرشح لمنصب الرئيس
A vital matter
موضوع حيوى
For all that
مع كل ذلك
An essential matter
موضوع حيوى
Above all
فوق كل ما تقدم
To create good citizens
لخلق مواطنين صالحين
Over and above
وفوق كل ذلك
Gained people’s respect
كسب احترام العالم
On the one hand
من ناحية
Well- suited to
مناسب تماما ل
On the other hand
ومن ناحية اخرى
We can face
يمكننا ان نواجة
Mentioned above
المذكور اعلاة
Under control
تحت السيطرة
Thus
ومن ثم
What’s wrong with me?
مما اعانى
Besides
بالاضافة الى
On what occasion…?
فى اى مناسبة
Therefore
ولذلك / ومن ثم
To what extent..?
الى اى مدى ؟
Otherwise
In what way…?
بماذا / بأى طريقة؟
More ever
At the age of
عندما يبلغ من العمر
According to=acting upon
بناء على
To the age of//in the age of
يعيش لسن //..فى عصر
Hence
بناءا على هذا / من هنا
Thanks to
بفضل
In short /in brief
بايجاز باختصار
Thanks for
شكرا ل
On the contrary
على النقيض
Take part in
يشارك فى
Be +reflected on
منعكس على
= Participate in
All of us
كلنا جميعا
=Share in
=We all
By chance
بالصدفة
Nowadays
فى هذة الايام
Have a chance
لدية فرصة
And vice versa
والعكس صحيح
Pay so much attention
يعطى اهتمام كبير
I’m the opposite
انا على العكس
Never give up
لايستسلم
Stand by
يقف بجانب
They set examples
يكونوا قدوة
The same as
نفس الشىء
Fairground
ارض المعارض
In another way
بطريقة اخرى
Stop,,,,, from..
يمنع ..... من ..
Be+ best known for
معروف ب
Be + in debt
مديون
From the first glance
من اللمحةالاولى
In trouble
فى مأزق
It’s a must to
انة من الضرورى ان
Earn his living
يكسب قوتة
Over bear
يقهر /يهيمن
Children workers
عمالة الاطفال
It’s no use
ليس هناك فائدة
Disabled children
الاطفال المعاقين
It’s no good
ليس هناك مصلحة
Result from
ينتج عن
But in vain
بلا جدوى
Result in =cause
يسبب
I can’t stand
لا اطيق
Read out
يقرأ بجهر
For my sake
لأجل خاطرى
Free time = spare time
وقت الفراغ
It’s my treat
على دفع النفقات
Prove himself
يثبت ذاتة
You failed me
خذلتنى
Abnormal
شاذ //غير سوى
The out of law
الخارجين على القانون
The dark side of life
الجانب المظلم من الحياه
Stand for
ترمز ل
At a rate of…….
بمعدل
My own life
حياة الخاصة
Make efforts
يبذل جهود
Outdoor life
حياة الانطلاق
The efforts exerted by
الجهود المبذول عن
Put on weight
يزداد وزنا
Spare no effort to
لا يدخر وسعا ان
Or should we stand still
اونقف مكتوفى الايدى
Get out of
يتغلب
By nature
بالفطرة
I’m not like that
لست مثل ذلك
The circulation of the blood
الدورة الدموية
To some extent
الى حد ما
Sense of humour
روح الدعابة
On the whole
على العموم
Getter = laureate
الحائز على
In general
على العموم
Name after
يسمى على
I gain more than i lose
اكسب اكثر مما اخسر
Give his name
يطلق اسمة على
A lot of country
كثيرمن المناطق الريفية
Nickname
لقب / اسم الشهرة
The station yard
فناء المحطة
Surname
اسم العائلة
I pulled myself up
استجمعت قواى
After a request from
بناء على طلب
Robbery with violence
سرقة بالاكراة
Without a break
بدون راحة
Attempt murder
شروع فى قتل
Do architecture
يدرس هندسة معمارية
Oversee
يشرف على
Graduate from
يتخرج من
Run offs
جولات الاعادة
Break a record
يحطم رقم قياسى
Run out of
ينفذ مالدية
Sympathetic to
متعاطف مع
Last for
يدوم لمدة
The red cross
الصليب الاحمر
Make fun of
يسخر من
Make arrangements for
قوم بعمل ترتيبات
Authorized sources
مصادر موثوق بها
An ordinary childhood
طفولة طبيعية
We must face it firmly
Badly wounded
مجروح بشدة
We have to make use of
يجب ان نستفيد من
Make energy out of
ينتج الطاقة من
Reclaiming desert
استصلاح الصحراء
Find a replacement for
يجد بديلا ل
From now on
من الان فصاعدا
Training sessions
دورات تدريبية
Every now and then
من حين لاخر
Catch a disease from
يصاب بمرض من
Keep up with=cope with
يواكب / يساير
Turning point
نقطة تحول
Raise the standard of living
يرفع مستوى المعيشة
Out of date
منتهى الصلاحية
To achieve the goals
لتحقيق الاهداف
Keep away from
يبتعد عن
Achievements
الانجازات
Go wrong
يحدث مشاكل
Detective stories
القصص البوليسية
Part -own
يشارك فى ملكية
It all depends
على حسب الظروف
Sooner or later
عاجلا ام اجلا
Scientific research
البحث العلمى
Uncaring public
لايهتمون بالعامة
The main cause of
السبب الرئيسى ل
It’s of no importance
ليس له أهمية
Nervous system
الجهاز العصبى
= It isn’t important
ليس له اهمية
Prove that
اثبت ان
Take to bed
يلزم الفراش
Man kind
الجنس البشرى
= Stay in bed
يلزم الفراش
A double -edged weapon
سلاح ذو حدين
Out of hand
خارج عن ارادتى
Illiteracy abolishing
محو الامية
=Out of my will
خارج عن ارادتى
In great need of
فى حاجة ماسة الى
To forget my soul
ان اتخلى عن مبادىء
Solar system
النظام الشمسى
Selling one’s soul for money isn’t so easy as it sounds
ان يبيع المرء مبادئة ليس سهلا كما يبدو
Believe it or not
صدق او لا
Can’t be regained
لايمكن استردادة
I’ve no desire to
ليس لدى الرغبة ل
Ministry of supply
وزارة التموين
At his prime
فى ريعان شبابة
Supply and demand
العرض و الطلب
At the height of his youth
فى ريعان شبابة
Global commerce
التجارة العالمية
I come to my sense
استردت وعى
Shop window
واجة المحل
= I recovered
استردت وعى
School fees
مصروفات مدرسية
Go off to sleep
يخلد للنوم
Give a lift
يوصل بسيارة
Man of letter
أديب
The most death dealing enemy
اشد الاعداء فتكا
Go over
يتصفح
Deliver a speech
يلقى خطاب
It’s a mess
انة عبث /فوضى
In charge of
المسئول على
Go abroad
يسافر للخارج
With doubt
بدون شك
Catch up with
يساير / يجارى
Trustworthy
جدير بالثقة
Ill-effects
الاثار الضارة
Withstand
Public morals
الاداب العامة
Part and parcel
جزء لايتجزء
Salute the flag
يحيى العلم
Take to
يدمن
Shopping malls
مراكز تجارية
Call for
يدعوالى
Self-confidence
ثقة بالنفس
Take care of
يهتم ب
A double-edged weapon
سلاح ذو حدين
Lock up
يحتجز
At all depends
حسب الظروف
Broadcast
اذاعة / يذيع
Current events
الاحداث الجارية
Foot and mouth disease
الحمى القلاعية
Self-rule
الحكم الذاتى
Nile basin countries
دول حوض النيل
Determine his fate
يقرر مصيرة
Upstream countries
دول المنبع
Good and evil
الخير والشر
Downstream countries
دول المصب
Armed forces
القوات المسلحة
A matter of life or death
مسألة حياة أو موت
United nations
الامم المتحدة
Decisive steps
خطوات حاسمة
Wronged
مظلوم
Firm action
إجراءات حازمة
Abject poverty
فقر مدقع
Mastery of foreign languages
اجادة اللغات الأجنبية
Acute shortage
نقص حاد
Private associations
الجمعيات الأهلية
Reading for all
القراءة للجميع
Shyness and shame
العار والخجل
International Cairo book fair
معرض القاهرة للكتاب
The high cost of living
ارتفاع تكلفة المعيشة
Green house
صوبة زراعية
Reject foreign interference
نرفض تدخل أجنبى
Slight rise
ارتفاع طفيف
Self-control
ضبط النفس
Within
فى خلال
Priorities of the new government
أولويات الحكومة
Fair peace
السلام العادل
Launch a campaign against
يشن حملة ضد
Middle east area
منطقة الشرق الاوسط
Promising youth
الشباب الواعد
Peace treaty
معاهدة سلام
Try the corrupt
يحاكم الفاسدين
Put an end to
يضع حدا ل
A serious turn
منحنى خطير
Customs and traditions
العادات والتقاليد
Aid
المعونات // المساعدات
It’s the time for
حان الوقت ل
New vistas of urban
آفاقاً جديدة للنمو العمراني
Focus on
يركز على
The high turnout of voters
الاقبال الشديد من الناخبين
Fly-over bridges
كبارى علوية
Interests of the people
مصالح الشعب
Mark of civilization
سمة حضارية
End the sit-ins and strikes
فض الاعتصامات والاضرابات
Pressing problems
مشاكل ملحة
Personal interests
المصالح الشخصية
Long term project
مشروع طويل الاجل
Injustice and tyranny
الظلم والأستبداد
Economic reform
الاصلاح الاقتصادى
Without any damage to
دون أى اضرار بـ
Over staffed
عمالة زائدة
Constitutional legitimacy
شرعية دستورية
Hold great promises
يعقد علية الامال
Foreign agents
عملاء أجانب
Arab affairs
الشئون العربية
Haters and traitors
الحاقدين والخونة
Standard of living
مستوى المعيشة
Internal /external issues
القضايا الداخلية \ الخارجية
Labour force
القوى العاملة
Uncountable losses
خسائر لاحسر لها
Suicidal action
عمل انتحارى
Violent clashes
مصادمات عنيفه
Human rights
حقوق النسان
Inhuman practices
ممارسات لا إنسانية
Egypt was exposed to
تعرضت مصر
Means of entertainment
وسيلة ترفية
Bombings of Alexandria
تفجيرات الاسكندرية
Illegal migration
هجره غير شرعيه
Sectarian strife
الفتنة الطائقية
Full judicial supervision
اشراف قضائي كامل
Achieve miracles
تحقيق المعجزات
In other words
بمعني اخر
Catching cancer
الاصابة بالسرطان
Multi-media
الوسائط المتعددة
Children with disabilities
اطفال معاقون
I’m the opposite
انا على العكس
Up –to - date
حديث
Do a show
يقدم عرض
Depend on
يعتمد على
Do architecture
يدرس الهندسة المعمارية
In detail
بالتفصيل
World’supplies of oil
المخزون العالمى من البتزول
In reason
فى حدود المعقول
Rubbish dumps
مقالب الزبالة
It stands to reason that
من البديهى ان
The needy
المحتاجون
Bring..to reason
يردة الى الصواب
Decide to
يقرر ان
Listen to reason
يستمع الى صوت العقل
Decide on
يختار
Take over
يتولى الامر
Stray dogs
الكلاب الضالة
Quite sure
واثق تماما
Cradle of civilization
مهد الحضارة
Double-faced persons
المنافقون
Egyptian intelligence bureau
المخابرات المصرية
Hypocrites
المنافقون
An example to be followed
مثالا يحتذى بة
Well - off
ميسور الحال
Artful dodger
المحتال الماكر
Kind- hearted
رحيم القلب
The carrot and stick policy
سياسة الترغيب و الترهيب
Nocturnal animal
حيوان ليلى
Decision makers
صناع القرار
Free of
خاليةمن
Students’ union
اتحاد الطلاب
Nerve cells
خلايا عصبية
With good morals
ذو اخلاق حميدة
Feel at ease
يشعر بالراحة
Amusement park
مدينة الملاهى
Close to
قريب من
I’m in the mood for(meatballs)
لى مزاج ل الكفتة
Make everything worse
تسؤالامور
checkout
دفع الحساب ومغادرة المكان
overweight
سمين جدا
refreshments
مرطبات
Pass out the …….
مرر...../ وزع .....
Practice makes perfect
الممارسة تؤدى للأتقان
Me too,
وانا ايضا
Perform a play
يعرض مسرحية
No chewing gum
ممنوع مضغ اللبان
sunburn
حروق الشمس
Smells good
ذو رائحة ذكية
Wear sunscreen
يضع كريم الشمس
What’s for breakfast?
ماذا لدينا فى الفطار
Hibernate
يقوم بالبيات الشتوى
Play cards
يلعب كوتشينة
endangered
مهدد بالانقراض
Do the laundry
يقوم بالغسيل
I miss you very much
وحشتنى كثيرا
Take out the garbage
يخرج القمامة
Go on sale
يعرض للبيع
Hang up the clothes
يعلق الملابس
Skip lunch
يفوتة الغدء
Put away the groceries
يضع البقالة فى مكانها
By the book
حسب التعليمات
Set the table
يعد المائدة
Off and on
بين حين واخر
Get a haircut
يحصل على حلاقة
Off season
فى غير الاوان
Make up your mind
اتخذ قررك / شغل مخك
The odd one out
الشىء المختلف
It’s scary
انة مخيف
outcast
منبوذ
In-line-skate
يتزلج بحذاء من عجلات
Outdo ( v. )
يمتاز /يتفوق على
You’re kidding
أنت تمزح
Out of mind
بعيد عن البال او النظر
Take a nap
يأخذ قيلولة
Better off
أيسر حالا / احسن من ذى قبل
The snack bar
طاولة الوجبة الخفيفة
The sooner the better
خير البر عاجلة
at ينظر الى
inينظر فى
after يعتنى ب
for يبحث عن
upيبحث عن كلمة
likeيشبة
intoيفحص
outيحترس
forward to يتطلع الى
down on يزدرى
toيعتمد على
in on يزور زيارة خاطفة
at / to يصل الى
up ينهض
onيركب / يمتطى
off ينزل من مواصلات
overيتغلب على
betterيتحسن
awayيفر
outيخرج
rid ofيتخلص من
backيعود / يسترد
on atينتقد باستمرار
aheadينجح / يتقدم
.
I decided to look in on Amr on my way home.
My roommate is always getting on at me.
careيحذر
care ofيعتنى ب
offتقلع /يخلع ملابس
place تحدث
outيخرج
part inيشارك فى
backيعيد //يسترد
timeيتمهل
heartيتشجع
heedيحترس
a bet onيراهن على
charge ofيتولى أمر
onيستمر / يواصل
inيدخل
outيخرج
backيعود
awayيبتعد
aheadاتفضل
alongيذهب مباشرة
aboutيبدأ فى / يشرع فى
afterيتبع / يسير وراء
at = attackيهاجم
on the go=very busy
مشغول جدا
Amr is always on the go from morning to night.
awayيهرب
inيضبط //يحبس
onتسير ب
into يقابل بالصدفة
out ofينفذ مالدية
forرشح نفسة للانتخابات
downينقلب / يسيل
onيرتدى
offيؤجل / يطفىء
outيطفىء
downيكبح // يقمع
awayيعيد الشىء لمكانة الملائم
backيعيد الشىء لمكانة السابق
aboutينشر
offاطلق / شرع
free يحرر
upاقام / أنشأ
an exampleيكون مثلا/قدوة
out تندلع فية النيران
into/in يقتحم
downيتعطل / ينهار
upيتبدد
inيدخل
onيرحل
hereتعالى هنا
acrossيصادف
along with meيرافق
onيشغل جهاز
offيطفىء جهاز
intoيتحول الى
inتسير ب
againstينقلب ضد
Out of turn خارج عن الترتيب الصحيح come what may مهما يحدث
up/inيقلع //يستسلم
backيعيد
earينصت
outيعلن/يذيع / يوزع
and take اخذ و عطاء
inمصنوع فى
byمصنوع بواسطة
ofمصنوع من شىء لم يتغيرمادتة
fromمصنوع من شىء تغيرت مادتة
intoيستخرج منة
use يستغل
got
to يضطر ان
a cold يصاب بالبرد
a rest يأخذ قسط راحة a problem لدية مشكلة a game يلعب مباراة a baby ترزق بطفل a meal يتناول وجبة fun يمرح /يستمتع an idea لدية فكرة a lesson يأخذ درس a hand in لدية يد فى up يستدعى الى المحكمة
a meeting يعقد اجتماع
an open mind
mercy on يرأف ب pity on يشفق على يرحم the upper handيتفوق على /
the homework
the housework
work // job
an experimentيؤدى تجربة
an exam
a test
exercise
things
activitiesانشطة
the washing up
the laundryيقوم بأعمال الغسيل
the shopping
a hobbyيمارس هواية
a sport
a report onيقوم بعمل تقرير
a quiz يجرى مسابقة
my best يبذل قصارى الجهد
well ينجز
good يفعل الخير
wrong يظلم/يفعل شىء خطر
harm يسبب ضرر
damage يسبب اذى
without يستغنى عن
brave thingsيقوم بعمل شجاع
justice ينصف
proud يكرم
the trick يفى بالغرض
your mind انتبة
a journey / trip /discovery
a plan يعد خطة a mistake يرتكب خطأ a decision يتخذ قرار suggestions يقدم اقتراحات sure / certain يتاكد an effort يبذل جهود a speech يلقى خطاب use of يستغل /يستفيد من a film /money /the bed
tea
Account for يفسر
Engy couldn’t account for her absence from work.
Act up يتصرف بطريقة سيئة
the children were acting up because their mother wasn’t there.
Add up يعطى معنى مفهوم
this just doesn’t add up.
Answer back يرد بوقاحة
Don’t answer back to your mum.
Ask in يطلب من شخص الدخول
Don’t leave him standing on the doorstep ,ask him in.
Ask over / around يدعو شخص لزيارة منزلة
I’ll ask her over to dinner next Friday.
Get on with ذو علاقة طيبة مع
Do you get on with your neighbor ?
Give away يعطى شىء لشخص مجانا
I gave my mobile away to my close friend.
Give in / up يقلع عن / يستسلم
You should give up smoking.
Doings أفعال
He
Do out ينظف /يرتب تماما
I did my room out yesterday
Have a do ينظم /يقيم حفلة او احتفال
My school is having a do for Christmas
Have a finger in every pieلدية ضلع فل كل مشكلة
He likes to have a finger in every pie the village
Auction off يبيع شىء فى مزاد
She auctioned off all the jewelry.
Hang up يعلق الشىء على الحائط
Hang up your coat and come.
Hold on ينتظر
Please hold on a moment
Let off يعفو عن شخص
I ‘ll let you off this time if you promise me not to do it again
Line up يصطف / يشكل صف
Could you line up ?
Make after = chase يطارد
They made after him but couldn’t catch him
Make out = understand يفهم / يستوعب
I couldn’t make out the writing on the map
Make up يتزين / يؤلف /يفبرك
The story she told you wasn’t true. She just made it up
Piss off تطلب من شخص الخروج بطريقة بها
I told him to piss off and leave me alone
Put in يعمل بجد لساعات طويلة
We have to put in a lot more work on the project
Rule out يستثنى شىء
He didn’t rule out anything in this case
By the book
She always does things by the book
On the go = very busyمشغول جدا
He is always on the go from morning to night
Be all ears كلة اذان صاغية
I was all ears when my father was describing the accident.
Bear up يصمد
She is bearing up well after her shock.
On and on باستمرار /بلاتوقف
She kept on and on asking questions
All one نفس الشىء = سيان
It’s all one to me what she does.
On the ball يقظ -- منتبة /واع
The new manager is really on the ball.
Cut no ice =have no effect لايؤثر
This sort of flatteryمديح/اطراء cuts no ice with me
At all ابدا
I don’t like it at all
At a low ebb فى حالة كئيبة
She was at a low ebb after the operation.
At ease فى راحة واطمئنان
She is at ease among strangers.
In the making فى مرحلة التكوين
A revolution is in the making
See off يودع //يرافق
He saw me off at the station
By and by فيما بعد
By and by, everyone went home
By hook or by crook بأية وسيلة
I’ll buy this by hook or by crook.
Down – and - out فقير /معدم
A person having no money and food
Look here ! اسمع
Look here !Isn’t that what you wanted?
Get on at ينتقد باستمرار
My roommate is always getting on at me
Out – and – out تماما بمعنى الكلمة
He is an out – and – out liar.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق