عبارات جمل مستخدمه بشكل يومي

‎عبارات يومية مستخدمة 125
125  for  everyday use

 1. as easy as pie means “very easy”
 (same as “a piece of cake”)
Example: He said it is a difficult problem, but I don’t agree.
It seems as easy as pie to me!سهل جدا
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 2. be sick and tired of means “I hate”
(also “can’t stand”) لا أحتمل لا أطيق
Example: I’m sick and tired of doing nothing but work.
Let’s go out tonight and have fun.مريض ومتعب
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 3. bend over backwards means “try very hard” (maybe too much!)
Example: He bent over backwards to please his new wife, but she never seemed satisfied.محاولة صعبة جدا
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 4. bite off more than one can chew means “take responsibility for more than one can manage”قضم اكثر مما يمكن ان يقضم
Example: John is so far behind in his studies. Besides classes, he plays sports and works at a part-time job. It seems he has bitten off more than he can chew.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 5. broke means “to have no money”مفلس
Example: I have to borrow some money from my Dad. Right now, I’m broke.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 6. change one’s mind means “decide to do something different from what had been decided earlier”قرر فعل شي مختلف/ غير رأيه
Example: I was planning to work late tonight, but I changed my mind. I’ll do extra work on the weekend instead.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 7. Cut it out! means “stop doing something bad” Example: That noise is really annoying. Cut it out!كفى
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 8. drop someone a line التخلي عن خط means “send a letter or email to someone” اExample: It was good to meet you and I hope we can see each other again. Drop me a line when you have time.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 9. figure something out المعرفة ب means “come to understand a problem” Example: I don’t understand how to do this problem. Take a look at it. Maybe you can figure it out.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 10. fill in for someone ملأ الاستمارة means “do their work while they are away” Example: While I was away from the store, my brother filled in for me.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 11. in ages means على طول الإعمار العصور “for a very long time”
Example: Have you seen Joe recently? I haven’t seen him in ages.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 12. give someone a hand means “help” المساعدة
Example: I want to move this desk to the next room. Can you give me a hand?
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 13. hit the hay استراح ذهب الى النوم means “go to bed” (also “hit the sack”) Example: It’s after 12 o’clock. I think it’s time to hit the hay.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 14. in the black موازنة إيجابية means “the business is making money, it is profitable مربح ” Example: Our business is really improving. We’ve been in the black all year.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 15. in the red بخسارة means “the business is losing money, it is unprofitable غير مربح ” Example: Business is really going poorly these days. We’ve been in the red for the past three months.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 16. in the nick of time في اخر الوقت means “not too late, but very close!” Example: I got to the drugstore just in the nick of time. It’s a good thing, because I really need this medicine!
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 17. keep one’s chin up  استمر يرتفع عاليا means “remain brave and keep on trying” Example: I know things have been difficult for you recently, but keep your chin up. It will get better soon.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 18. know something like the back of your hand اعرف مثل ما اعرف يدي
means “know something very, very well”
Example: If you get lost, just ask me for directions. I know this part of town like the back of my hand
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 19. once in a while نادرا جدا means “sometimes, not very often” Example: Have you been to the new movie theater? No, only see movies once in a while. I usually stay home and watch TV.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 20. sharp  بدقة تماما means “exactly at a that time”
Example: I’ll meet you at 9 o’clock sharp. If you’re late, we’ll be in trouble!
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 21. sleep on it  النوم على ذلك وهو يفكر فيmeans “think about something before making a decision”
Example: That sounds like a good deal, but I’d like to sleep on it before I give you my final decision.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 22. take it easy means “relax” خذها ببساطة بسهولة وهدوء
Example: I don’t have any special plans for the summer. I think I’ll just take it easy.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 23. to get the ball rolling دحرجة الكرة = بداية الشي
means “start something, especially something big”
Example: We need to get this project started as soon as possible. I’m hoping you will help me get the ball rolling.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 24. up to the minute حتى اللحظة means “the most recent information” Example: I wish I knew more about what is happening in the capital city. We need more up to the minute news.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
 25. twenty-four/seven طول الوقت means “every minute of every day, all the time”
Example: You can access our web site 24/7. It’s very convenient! على طول الوقت
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
about to (do something) على وشك
- to be on the point of doing something
- I was about to leave when the phone rang.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
according to (someone or something) وفقا ل
- as said or told by someone, in agreement with something, in the order of something, in proportion to something
- According to our teacher, there will be no class next week. We did everything according to the terms of our agreement.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
account for (something)حساب ل
- to provide an explanation or answer for something
- The bad weather accounts for the fact that few people came to the meeting.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
after all بعد كل شي
- considering the fact that something happened, something that is usually assumed “You don’t need to phone him. After all, he never phones you.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
all of a sudden فجأة
- suddenly, without advance warning All of a sudden it became cloudy and began to rain.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as a matter of fact في واقع الامر
- actually “As a matter of fact, we have been to the history museum many times.” learn
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as far as  بقدر ما الى هذا الحد
- to the extent or degree of something As far as I know the movie will start in a few minutes.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as for بالنسبة ال
- with regard to, concerning “As for me, I think that I will return home now.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as if كأن كما لو
- in the same way that something would be, that
The drink tastes as if it were made with orange juice. It seemed as if the whole town came to the concert.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as long as طالما مادام
- provided that, on condition that “As long as you promise to be careful you can borrow my car.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as soon as حالما
- just after something, when I phoned my friend as soon as I finished dinner.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as to كما ل
- with regard to, according to
“As to your question, I will answer it tomorrow.” The players were put into groups as to their ability.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as well كذلك
- in addition, also, too I plan to take a computer course this summer as well.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
as well as طالما اضافة الى
- in addition to “Please bring your swimming suit as well as your towel.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
back and forth ذهابا وإيابا
- backwards and forwards, first one way and then the other way The argument went back and forth before the judge made a decision.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
better off أفضل حالا
- to be in a better situation than before My friend would be better off if he sold his old car and bought a new one.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
break down (something) انفصال
- to divide something into parts, to separate something into simpler substances
We tried to break down the problem for further study. The sugar began to break down soon after it was swallowed.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
break up انفصل
- to separate, to divide into groups or pieces, to put an end to something
Nobody wanted to break up their groups. We usually break up into small groups during our class.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
by the way بالمناسبة
- incidentally “By the way, could you please bring your laptop computer tomorrow.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
carry out (something) اجراء تنفيذ
- to put something into action, to accomplish something, to do something The scientist wanted to carry out several experiments before discussing the new medicine.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
come on!تعال ادخل
- please, hurry, go faster
“Come on, I only have a few minutes before I must go.” “Come on, stop doing that.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
come up هيا تعال
- to happen unexpectedly I will not be able to go to the party if something else comes up.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
come up with (something) تأتي مع
- to produce or find a thought/idea/answer I tried to come up with a name for the new magazine.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
deal with (something) التعامل مع
- to be concerned with something, to take action about something We will deal with the boxes tomorrow.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
end up (doing something or going somewhere) ينتهي الى
- to do something that one had not planned to do, to go somewhere one had not planned to go We ended up going to a restaurant after the movie last night.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
figure out (someone or something) لمعرفة للكشف
- to try to understand someone or something, to solve something I finally figured out how to use the new DVD player.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
fill in (something) ملأ الاستمارة
- to write words in blank spaces “Please fill in this form and give it to the receptionist.” find
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
out (something) في الخارج
- to learn or discover something My mother is angry at me because she found out that I had quit my French class.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
first of all اولا
- the very first thing First of all we prepared the garden and then we planted the seeds.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
for good من اجل الخير
- permanently The city will close the public swimming pool for good next week.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
for sure من اجل التأكد
- without doubt, certainly, surely “I will go to the movie with you for sure next week.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get back to (something) الحصول على العودة
- to return to something I was happy to get back to my work after my holiday.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get into (something) الدخول التدخل
- to become interested or involved in something
I do not want to get into an argument with my friend. We will get into the details of the plan tomorrow.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get into (somewhere)التدخل والاقتحام
- to enter somewhere
My friend wants to get into a good university. I bumped my head as I was getting into the car.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get out of (somewhere) الخروج
- to leave somewhere, to escape from somewhere I want to hurry and get out of my house.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get rid of (something) التخلص من
- to give or throw something away, to sell or destroy something, to make a cold or fever disappear
I bought a new television set so I want to get rid of the old one.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
get through (something) الحصول من خلال
- to complete something, to finish something
My friend is having trouble getting through her final exams. I have much reading that I must get through before tomorrow.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
go ahead امض  الاستمرار
- to begin to do something “Let`s go ahead and start now. We can`t wait any longer.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
go on المضي قدما
- to continue The game will probably go on for an hour after we leave.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
go over (something)يجتاز يذهب اكثر يدرس يعبر يراجع
- to examine or review something
The accountant will go over the books tomorrow. We plan to go over that question tomorrow.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
go through (something) من خلال الذهاب
- to discuss something, to look at something, to do something The teacher decided to go through the exercise before the test.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
go with (something) الذهاب مع
- to choose one thing rather than another We decided to go with the small rental car rather than the large one.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
hang out (somewhere/with someone) يتسكع
- to spend one`s time with no great purpose, to spend leisure time with friends Recently my friend has been hanging out with a group of people who are not a good influence on him.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
have (something) to do with (something) لها علاقة مع
- to be about something, to be on the subject of something, to be related to something “The book has something to do with cooking but I am not sure if you will like it.” That problem has nothing to do with me.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
hold on انتظر
- to wait a minute, to stop, to wait and not hang up the phone “Please hold on for a minute while I lock the window.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in a way في الطريق
- to a certain extent, a little, somewhat In a way I want to go to the new restaurant but in a way I don`t really care.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in case في حالة
- if, if something should happen I will take my umbrella in case it rains.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in common بالمألوف والشائع القواسم المشتركة
- shared together or equally, in use or ownership by all I had nothing in common with the other members of the class.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in detail بالتفصيل
- giving all the details, item by item The saleswoman explained about the new product in detail.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in effect ساري المفعول في الواقع والحقيقة
- for practical purposes, basically The man’s silence was in effect a way of disagreeing with the other people in the meeting.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in fact في الحقيقة
- actually, the truth is The man has been to China before. In fact he has been there three times.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in favor of (someone or something) لصالح
- to approve or support someone or something
Everybody is in favor of the new police chief. My company is not in favor of changing our holiday schedule.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in general في العموم
- in most situations or circumstances In general, most of the people in our apartment are happy with the new manager.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in order to من أجل لكي
- for the purpose of They have decided to close down the school for the summer in order to do some major repairs.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in other words بعبارة اخرى
- in a different (usually more direct) way
“In other words, if you do not finish the assignment by Wednesday you will not pass the course.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in place في مكان in place of  عوضا عن
- in the proper place or location Everything in the room was in place when we arrived for the meeting.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in some ways في بعض الطرق
- in some unspecified way or manner, by some unspecified means In some ways I know what my friend means but in some ways I do not.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in terms of (something) من حيث من ناحية
- with regard to something
In terms of our agreement with the other company we were not allowed to sell the products online.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
in time في الوقت المحدد
- early enough I did not come home in time to meet my cousin.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
keep (someone or something) in mind نأخذ بالاعتبار
- to remember and think about someone or something I told my co-workers to keep the new starting time for work in mind.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
kind of نوع من
- somewhat, more or less, moderately I was kind of tired when I arrived home last night.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
look for (something) ابحث عن
- to try to find something, to hunt/search for something My friend has been looking for her credit card all morning but she can`t find it.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
look up (something) بحث في القاموس والكتب
- to search for something in a dictionary or other book
I will look up my friend’s name in the telephone book. I looked up the word in the dictionary.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
make a difference يصنع فرق
- to cause a change in a situation It does not make a difference whether our boss comes to the meeting or not.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
make senseمعنى جعل الشعور
- to seem reasonable His new proposal really does make sense.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
make sure التأكد من
- to make certain, to establish something without a doubt I want to make sure that my friend is going to meet me tomorrow.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
more or less اكثر او اقل
- somewhat, to some extent I more or less have decided to study business next year.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
no matter لا يهم غض الطرف
- regardless No matter how hard that I try, my piano teacher is never satisfied.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
not at all لا يهم لاشئ  مهم على الاطلاق
- certainly not I am not at all happy with my new computer.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
of course بالطبع
- certainly, definitely, naturally “Of course you can use my car if you want to.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
on the other hand من ناحية اخرى
- however, in contrast, looking at the opposite side of a matter
He is very intelligent but on the other hand he is very lazy and always gets low marks at school.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
on time في الوقت المناسب
- at the scheduled time, exactly at the correct time, punctually Our train arrived exactly on time.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
once againمر اخرى
- again, one more time, once more I tried once again to phone my boss at his home .
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
open to (something) مفتوحة لل
- to be agreeable to learn or hear about new ideas or suggestions Most members of the class were open to the teacher’s ideas.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
pick up (something)أمسك التقط
- to get or receive something
I will pick up my dry cleaning tomorrow. I picked up a copy of the newspaper at the station.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
point out (someone or something) أشار تجدر الاشارة
- to explain or call attention to someone or something My teacher was very kind when she pointed out the mistakes that I had made.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
put out (something) اخمد أطفأ خلع
- to produce or make something (a product/brochure/report/CD/movie/paper) The company puts out a newsletter every month for the employees.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
regardless of (something) بعض النظر
- without considering or thinking about something, without regard to something Regardless of the weather we are going to go fishing tomorrow morning.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
right away فورا حالا
- immediately “I forgot to bring my book but I will go home and get it right away.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
rule out (someone or something) استبعاد
- to decide against or eliminate someone or something
The police ruled out the man as a possible bank robber. We decided to rule out Monday as the day to have our meeting.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
run into (something – a fact/trouble/problems/difficulty) التقى مصادفة واجهت
- to experience something, to encounter something
The mechanic ran into trouble when he was fixing my car. I ran into some interesting facts when I was researching my essay.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
set up (something) نصب رفع
- to establish something, to provide the money for something
The newspaper company provided the money to set up the new travel magazine. The company set up a unique situation to test the new product.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
show up عرض المتابعة تظهر
- to appear, to arrive, to be present “What time did your friend show up for the party?”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
so far حتى الان
- until now So far no one has entered the speech contest at the television station.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
so to speak اذا جاز التعبير
- as one might or could say, this is one way to say something
We had a good time at the restaurant, so to speak, although the service was not very good.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
sort of (something) نوعا ما
- to be almost something, to be similar to something, to be not quite something “Did you finish cleaning the kitchen?” “Sort of, but not really.”
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
stick with (something) بقي مع العصا مع
- to continue doing something, to not quit something My brother has been able to stick with his trumpet lessons since he was a child.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
take advantage of (someone or something) الاستفادة من
- to use someone or something for one’s own benefit We took advantage of the beautiful weather and went to the beach.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
take care of (someone or something) انتبه خذ الحذر
- to look after or give attention to someone or something You should take care of your health or you will become sick.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
take out (something) اخرج تحصل
- to remove something from somewhere, to extract something
The teacher told us to take out our books. I took out some onions from the refridgerator.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
take over (something) تولى استولى
- to take control of something, to take command of something The large company wants to take over some of the small companies in our area.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
take place يقام ويحدث في جرى وقع
- to happen, to occur The soccer game took place on the coldest day of the year.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
to the extent that لدرجة ان
- to the degree that, in so far as
I plan to provide information about the new company policy to the extent that I am familiar with it.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
turn in (something) سلم
- to give something to someone, to hand something to someone I arrived at school early so that I could turn in my essay.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
turn out تحول
- to be found or known, to prove to be true It turned out that more people came to the party than we expected.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
up to حتى
- until, as far as a certain point, approaching a certain point
Up to last week I had never been inside a bowling alley. There were probably up to thirty people at the meeting.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
up to (someone) to decide/do (something) يعود القرار لك /حتى تقرر شي
- to be responsible to choose or decide something It is up to the company president to decide when the meeting will start.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
used to يستخدم ل
- accustomed to My friend is not used to living in such a big city.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
with respect to (something) مع احترامي ل بالنسبة ل
- referring to something, concerning something I do not know what the company will do with respect to the old computer system.
-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—--—-
work out (for the best) كشف حل
- to end successfully I hope that everything will work out for my friend when she moves to London next week.



- [ ] فلاح الزعبي